The Double Hour Page #3
Was there a man here?
On the stairs?
- Yes?
- It's Margherita.
- What are you doing?
- Nothing.
Me neither, it sucks.
Shall we meet?
- Oh, I don't know.
- Come over to my place.
I've got a stash of bottles
from the minibar.
No, I really don't feel like it.
- Okay, but tomorrow after work...
- Sorry, bye.
- Margherita...
- Sonia...
Sonia!
Sonia!
- Night shift?
- No, I forgot something.
Would you like a coffee?
I appreciate the problem,
but I can't change the room now.
Yes, I understand.
Of course.
Fine. Yes.
If I had a free room,
I'd move you immediately.
Yes, afterbreakfast.
Fine.
I'll move you from 422 to 435.
All right? Thank you.
It made a depression in the skull
but didn't cause it to fragment.
They'll have told you this
at the hospital.
Sometimes a millimetre
makes a big difference.
So there's no damage...
- Everything's okay?
- You're absolutely fine.
Listen:
you suffered a seriousphysical and mental shock.
Take it easy, fill your time
with pleasant things.
I put it on the bedside table,
looked at it...
What do I need a globe for?
All I do is Collegno-Turin,
Turin-Collegno every day.
for London instead.
Possibly one-way.
Have you been there?
Do you mind
if I don't come tonight?
I'll show you something.
Lovely.
- Where was this taken?
- It wasn't.
Look at the bridge.
It's in Buenos Aires.
- I've never been there.
- You haven't?
A police officer gave it to me.
He said Guido had it.
It must be a photomontage.
Maybe Guido wanted to take you
and this was a nice way to tell you.
Yes, maybe.
Okay.
We'll go out some other time.
- Good evening, Mr Caminiti.
- Bruno.
- Knocking off?
- Yes.
Remember that touchy guy
with the perfume?
I ran into him earlier.
What a lout!
- He's a regularhere too.
- Really?
Don't worry.
I convinced him to change hotels.
- I have to go. Goodnight.
- Do you have far to go?
- I can give you a lift.
- No thanks, I'm not going far.
I insist.
No, really. Thanks.
Look who it is!
Out on your own this late?
There's lot of scum about.
My car's parked nearby.
Tell me, who called
the ambulance that night?
I told the police. I woke up
in hospital, I don't remember.
but took good care to save you.
Doesn't make sense.
- Unless...
- They shot me!
No, they shot Guido.
But the bullet went through him
and got lodged in your little head.
I'm going home.
Sonia...
Can I sleep here?
What's up? Are you okay?
Margherita...
- That shouldn't have happened.
No, it shouldn't have happened.
You'd better go,
there's a cop on my back.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Double Hour" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_double_hour_7144>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In