The Death of Mr. Lazarescu Page #2
Screw them.
They would rip you off
since they raised the medicines prices.
What you need is rest, buddy,
sohlaffen and cabbage juice.
Don't be tense,
it won't go away if you fight it.
- It hurts, Sandu.
- Don't be stubborn.
Like I said, I didn't find Distonocalm
but I brought you Diclofenac.
But I have Diclofenac.
Well, I don't know what to say,
- Let me give you one just now.
- Don't rush to give him one.
It isn't good for ulcer.
Check this out.
- We only buy homeopathics for ourselves.
- So, do you need this?
I'm not sure, I wanted a Distonocalm.
And you give him Diclofenac when
the man's been puking since morning.
I didn't know. I'll go
and get Metrocropmide right away.
He should have said it's nausea.
When I'm hung over, I just rub
my arms and I'm back to normal.
What's she doing?
Oh, f***!
Miki!
What?
What the hell are you doing,
trying to set us on fire?
Wait, don't turn it off.
Turn it down and leave it.
Come on, it didnt get burned.
Nice of you to sort this one out.
Another one sorted by you!
Look at my burn. F***ing pan!
Are you gonna get those pills?
So, Romica, note the following aspect.
the nausea is caused by the drink
and it's not good for your stomach.
you don't drink the right way,
you're mixing the drinks.
Stop mixing the drinks.
Gee, but you stink. What the hell
have you drunk? Rat poison?
Are you giving me that, or what?
These are not good for you,
with your ulcer...
Only after you eat.
- How are you doing, boy?
- Good evening.
Robert, tell your dad I need that
drilling machine if he's finished with it.
Tell him to bring it down,
cause I need the f***ing thing.
- OK, Ill tell him.
- Don't forget.
Great, I have to ask
for my own things!
So, Romica, one for now
and the other one for tomorrow
morning, with the coffee.
But first, take a hot bath, eat
something, and then you take the pill.
But get in the tub, and make sure
it's hot, otherwise it's useless.
Come on, up a daisy.
You have to move, to sweat the alcohol.
Listen, Sandu, I was feeling well,
and now I'm feeling ill.
Let's take you to bed.
I had this stomach ache from my ulcer,
and now I have a headache too.
Now I have a headache
and a stomach ache.
Easy buddy,
let me get you inside, to lie down.
Wait, easy now.
- I can manage.
- Sure.
Once again, the lack of concentration
leads to death on the Romanian roads.
While driving on the national road 1,
a heavy truck driver fell asleep,
and left his lane going over
to the other side of the road.
He then hit a bus full of tourists,
This collision has triggered
a chain crash.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Death of Mr. Lazarescu" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_death_of_mr._lazarescu_13903>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In