The Damned United Page #2
From Don.
He quoted
some of the things you said.
" How unhappy the players were
under him."
"What bad Champions."
-Looking for the response.
-Bloody got one as well.
-He's gone berserk.
-He had it coming.
He shouldn't have done that piece
Saying he thought
I was a daft choice.
-Well, he's entitled to his opinions.
-I'm entitled to mine.
And I'm entitled to mine.
I hired you to do this job...
...because you're the best
young manager in this country.
Thank you. I'm the best old one too.
I also did it...
...under the assumption...
...that you would be coming here
wanting the best for this club.
For the city of Leeds.
So why do I get the feeling
this is all about you and Don?
Of course it's just about me and Don.
Always has been.
on your foreheads...
...you elders of Leeds in your blazers
and your brass-f***ing-buttons...
...it should put big white Colgate
smiles on your big white faces.
Because it means
I won't eat, and won't sleep...
...until I've taken whatever
that man's achieved, and beaten it.
Beaten it so I never have to hear
the name Don-f***ing-Revie again.
Beat it.
The only name anyone sings
in the Yorkshire ale houses...
...raising their stinking jars
...is Brian Clough.
Brian Clough uber-f***ing-alles.
Understand?
Number 25.
Manchester United--
Number 41.
--will play Tottenham Hotspur.
-Number 22.
-Come on, Pete.
-Derby County--
-Derby County, second division.
Here we go, that's us.
--will play...
-...number 6, Leeds United.
-Against the mighty....
-Leeds!
-Leeds!
Leeds! Good God!
Don Revie's Leeds!
-Don Revie's Leeds
-I don't believe it.
Top of Division 1 , here we come!
What do you say to that,
Mr. Chairman?
I can hear the cash registers now.
Happy days, sir! Happy days!
You've done well, Brian.
Take your family out for a meal.
Go to the Mumtaz.
Tell them it's on me.
Thank you, Mr. Chairman.
Put the fish and chips in the bin.
Tonight's on Uncle Sam.
We're going posh.
Chicken bhuna in town!
Come on, Simon. Get your gloves,
Simon. Get your coat on.
-Leeds United!
-Leeds!
Right, you two, I want Billy Bremner
and Johnny Giles...
...to be able to read that.
Come on.
And this door has gotta be fit
for Donald Revie to walk through.
Well, chop-chop.
There you are. Right, ladies.
Spick-and-span, remember.
Give the floors a proper polish.
I'll be back! Come on, off you go!
I want it perfect.
Like a f***ing carpet.
We've got proper footballers
coming...
...who know how to keep the ball
on the deck.
Well, you can't f***ing train
on it then.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Damned United" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_damned_united_6257>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In