The Berlin File Page #2
I felt like a bowl
of seaweed soup.
So, I came to this restaurant
where no Koreans come.
For a bowl of home-made soup.
I meant to give you a heads-up
about the account.
But I missed the timing.
That's your excuse?
Timing?
Cut me some slack, man.
This is not some sloppy industrial
espionage job we're dealing with.
I have a political
position to consider.
Screw you.
What political position
with commies?
I don't even make left turns
at intersections.
Anyone in my position
in any organization,
prefers to work with someone
that listens to you.
Do you know what your problem is?
You make people uncomfortable.
Why are you sitting
with someone so uncomfortable?
Fine, I'll get off your face.
What do you want from me?
You can get rid of me.
You can transfer to
the US office.
But our man who got busted
by the commie today,
he'll be confined to a wheelchair
for the rest of his life.
Just do your job.
I'll do mine.
We have a reservation
under the name, Ryun Jung-hee.
Upstairs, please.
He's already here.
He proposed this meeting.
So, he'll pick up the bill?
Didn't I tell you to take off
your wedding band?
It takes more than translation
skills to be a good interpreter.
There was a discussion at the bundestag
regarding North Korean diplomats
who got caught smuggling cigarettes.
...caught smuggling cigarettes.
Why is German parliament concerned
with what happened in Austria?
Didn't we explain that
it was a simple misunderstanding?
If this becomes a pattern,
it's hard for them to help
with our medical supply issues.
They need to set a clear position
on the matter...
We payed him up
out of empty pockets.
And that's all he has to say?
22:
00,Hackescher Market tram stop
All I need is the grounds
to convince the parliament.
You know how things work.
Everything needs
to be recorded in Germany.
He is so shamelessly blatant
that it makes me blush.
Sick bastard.
Take a good care of him.
He wants a more personal gesture.
They need to set a clear position
on the matter.
We payed him up
out of empty pockets.
And that's all he has to say?
All I need is something to...
What brings you here?
Without calling me.
It's late.
Wash up and go to bed.
Take a good care of him.
- Let me look at your wound.
- It's not necessary.
Any news from Pyongyang?
What news?
We're way past due to return.
We don't make decisions.
We follow orders.
We can at least apply
for relocation.
When did the comrades at the embassy
last had their self-criticism?
Can't you just ask me
why I want to go back?
I forgot that you're Republic's hero
before you're my husband.
Oh my God.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Berlin File" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_berlin_file_19755>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In