The American Side Page #2
couldn't get in,
but I did see something
that interested me.
Yeah? What did you see?
I saw you.
What do you mean, me?
The man I'm looking for
is Tom Soberin.
The doorman said that
you were also asking for him.
Tom hasn't been well.
He's been taking medication
for depression.
He's been paranoid,
delusional.
He says that people
are watching him.
Even trying to kill him.
He may be right.
Please tell me where he is.
Might not make any sense
to you, but if I speak
to him personally...
I don't mind getting paid
to look for somebody
I'm not paying you
to look for him.
I'm paying you to find him.
You say Soberin's up here
from Pittsburgh?
Distinguished Professor
of Engineering
at Carnegie Mellon University.
He must be distinguished
in all the right places.
My number's on the back.
And yes, I do have
very unconventional taste.
[door closes]
?
[people chattering]
Who are you?
Don't look at me!
Keep your eyes out.
You made a date
with my friend last night.
Oh.
-Oh, I'm sorry.
I didn't know.
-God damn it!
It's supposed to be a hit,
and you stick her
in the middle of it?
No, no. What's happening here
you can't begin to comprehend.
I'm three seconds,
from throwing you
over the rail.
Christ!
She said you lost it.
-Who?
-Nicole Meeker.
-You saw her?
-She's looking for you.
Thinks you're worth
the trouble. I didn't mention
-I have to tell her.
-If you want to confess
your sins, find a priest.
Who fired the gun?
Tell Nikki
I found the Tin Man.
What the hell
are you talking about?
You wanna know
who fired the shots?
Have Nikki meet me.
Where and when?
Today,
out on Three Sisters.
You see her,
then you see me.
Got it?
I'll be waiting.
Don't let yourself
be followed again.
I'm so sorry about...
About Kat, I...
I gotta go.
[dramatic music playing]
?
Hey!
Damn it!
[car starting]
[man]
Get the hell
out of here.
[Charlie]
You got the road
jammed up.
[man] You're a long way
from Polonia.
[Charlie] Working a
missing person case.
You couldn't find a hole
in a donut.
Can I get one of those?
No.
Male or female?
The jumper is male.
Got a light?
Fifth of the season.
The place is a magnet.
Honeymoons and suicides.
What's the difference?
Ha, you should take that
routine to Vegas.
I'll escort you
to the airport.
I told you, I got a job
and I already
found the guy.
Some nut out of Pittsburgh
name of Soberin.
Which one of these maroons
put you up to it?
-I don't get it.
-Soberin?
You can help tuck him in.
[engine starts]
[siren wails]
?
She's dead, isn't she?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The American Side" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_american_side_19668>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In