The Adjustment Bureau Page #2
I could help poll test
every word that comes out of
Oh, you like politicians?
I like it when they do
stuff I can relate to.
Like pull their
pants down?
I love that.
See, that kind of candidate wouldn't
even get elected to the student council.
My guy would know
how to tie his own tie.
It's a clip-on.
Oh, I wish.
That would have been my other
favorite moment of your campaign.
Do you still
have a chance?
Is it over?
He crushed me.
Sorry.
Well, losing has
its advantages.
Like what?
For one thing, as a politician,
unless you're asleep,
or in the bathroom usually.
That gets old.
Really?
Yeah, I guess I'm mostly
just looking forward
to having some
time by myself.
I don't buy it.
I think you love it.
Do I know you?
been more convincing.
Okay.
You don't have to worry about being
convincing till the next election.
Are you a registered
New York voter?
Do I sound like I am?
Holy sh*t.
David.
Oh. Wow, sorry, guys.
- Sorry.
- I got to go.
Sorry.
- Wow.
- Hang on.
- You going to give your speech?
- Hang on.
Hey!
Hey.
Ma'am.
I got to go.
Ma'am?
That is so much better.
She's on the move.
Southwest staircase.
Excuse me? Ma'am.
What was that?
I don't know.
Are you ready?
Yeah, yeah.
All right, go do
the speech. Come on.
Congressman David Norris.
I grew up not far away from here,
in Red Hook.
- Brooklyn!
- I love you, David!
I love you more!
I love you both.
But we had a rule
in my neighborhood.
When you got in a fight,
it wasn't whether or not
you got knocked down,
it's what you do
when you get back up.
And I came here
to tell you tonight,
that I will get back up.
It's bullshit.
We didn't have that saying
in my neighborhood.
It's just one
of those phrases
that had some traction
with the focus group
and so we kept using it,
but it's not true.
In 1998, I did a
cover story for GQ.
The title was
"Youngest Congressman Ever."
And since then,
every story has tried
to explain how
I got here so fast.
And the word that people kept using
was "authentic."
But here's the problem.
This isn't even my tie.
- Go get Jim for me.
- This tie was selected for me
by a group of specialists
in Tenafly, New Jersey
who chose it over
56 other ties we tested.
In fact, our data suggests
that I have to stick to
either a tie that is red
or a tie that is blue.
A yellow tie made it look
as if I was taking my situation lightly,
and I may in fact, pull my pants down
again at any moment.
I'd forgotten my roots.
My shoes...
You know, shiny shoes,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Adjustment Bureau" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_adjustment_bureau_2232>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In