Ten Canoes Page #2
Number two wife of Ridjimiraril
was called Nowalingu.
Nowalingu was a bit of a jealous one,
but she had eyes
that sometimes flew at other men.
...the young one?
Why do you ask?
Are you interested in her?
she was a young one.
She was called Munandjarra.
Munandjarra was a beautiful one.
She was quiet as a sleeping baby.
Ridjimiraril also had a young brother.
just like Dayindi was the Minygululu's younger brother.
That brother was called Yeeralparil.
Yeeralparil had no wives yet,
and none promised.
He thought he should have one,
and the wife he thought
he should have, was Munandjarra.
It was not right to him
that his brother had three wives,
but he himself had none.
Just like nowadays,
the old men get all the wives.
And you...
...you'll get a wife
when you get older.
When I get older,
my prick will go limp.
You're laughing at me
because you think...
my prick has gone limp!
The young men lived
in the single men's camp.
away from the main camp
They lived there to learn the law,
and the ways of men,
and to live apart from their sisters.
Yeeralparil too lived
in the single men's camp.
Even though it was a long walk
to Ridjimiraril's camp,
Yeeralparil's eyes could already see
that young Munandjarra.
to be with her.
Sometimes his legs
would make his body follow.
He's off to see his girl.
He thought about
how to really see Munandjarra.
Maybe he would just walk into the camp
Anything to eat?
But maybe Banalandju's eye
would be too sharp.
That day, near the camp, was haircut day.
All off, take it all off.
- You sure?
- Everything...
- You sure?
...I want to look like a young warrior,
so the girls don't run away.
How are you boys?
Yeeralparil thought maybe he could see
Munandjarra from the distance.
Do you want a haircut?
Not right now.
Maybe he's looking for my mother!
The one who said that, is Birrinbirrin,
who lived in the same camp as Ridjimiraril.
Birrinbirrin had two wives,
and a belly as big as a mountain.
He was always eating too much,
but his favourite thing of all
was honey.
... beg for it...
Make sure you burn all the hair
It could be bad for me,
Ah yes, I nearly forgot that sorcerer...
The sorcerer was old
and very powerful.
He had good magic and bad magic.
He lived by himself
to keep his magic secret.
Now watch carefully,
because on this day I'm talking about,
something happened...
Someone's coming!
There was a stranger...
Maybe that stranger had a right
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ten Canoes" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/ten_canoes_19496>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In