Tatie Danielle Page #2
- Year:
- 1990
- 242 Views
I don't feel well.
- My intestines are bunged up.
- Have a rest before dinner.
I'll close the shutters
and bring you some herb tea.
Are you sure you closed the door?
There's a draught.
Of course I did.
You're right. I forgot.
You'll get us killed one of these days.
Do you recognize the house?
- Here's Odile.
- Hello!
Lookout!
Be quiet, Lookout.
- He's only playing.
- Yes, of course.
Come in out of the rain.
I've made you
something nice and hot to eat.
Hello, Auntie.
The Parisians are here.
How are you, Auntie Danielle?
So-so, dear Catherine.
I was so looking forward
to seeing you.
I'm so old,
it's time I joined Edouard.
Don't say that...
It's nothing.
You're just tired,
the weather's so changeable.
Odile says it came on suddenly.
Suddenly, that's right.
Are those the children?
How nice. Thank you, my child.
- It's Jean-Christophe.
- Ah, yes. Christophe.
Hello, young lady.
It's Jean-Marie, Auntie.
How silly of me, he's a boy.
He has a pretty girl's eyes.
She isn't allowed sugar.
I hope you prepared
a snack for the children?
Go with Odile, boys.
Don't tire Auntie out.
I'll keep these. She steals everything.
It's one of her little ways.
I'll have to let her go, but...
...who'll take care of me?
No one wants an old woman.
Maybe an old folks' home?
My Edouard wouldn't have wanted it.
Poor Edouard...
Imagine dying on Armistice Day.
They beat old people in homes.
Don't worry, Auntie.
We won't abandon you.
You're our only family.
You have a good heart.
Believe me...
I've fed and lodged Odile
and she steals from me.
She doesn't come when I call
and she forgets everything.
Her cooking is disgusting.
Even the dog won't eat it.
She'll kill me with her meatballs.
And, of course...
...there's the authorisation.
What authorisation, Auntie?
She wants a bank
authorisation to rob me!
Don't say anything, she'd beat me.
Nobody will beat you. We're here.
So... You've been
to your parents' grave?
- And we pulled out the weeds, as usual.
- That's good.
They weren't around long.
They weren't very hardy.
Dying of flu, how silly.
It was the Asian flu epidemic of 1956,
it was dreadful.
- 20,000 people died.
- Wrap up warm, anyway.
- Weren't you a brunette?
- No, always a redhead.
But you dye your hair?
- Just a colouring shampoo.
- I see.
She works, she couldn't make it.
I see.
- She still hasn't married that boy?
- Not yet.
She is rather plain.
She has her style.
She'll visit you this summer.
We're off to Greece in July.
You won't be coming?
What a shame.
Your visits make me so happy.
We'll let you rest now.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tatie Danielle" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/tatie_danielle_19420>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In