Tatarak Page #2
- Year:
- 2009
- 85 min
- 61 Views
As if they knew people need a place
of entertainment to enjoy themselves.
That's the most important
thing right now.
But people need to enjoy themselves.
They want to.
Or they'd go mad
after all that's happened.
Don't tell me you go to dances.
No. Not to dances.
All townsfolk come over here
to enjoy themselves.
One comes over here to parade
about and to observe others.
I come here too, sometimes.
Or the only world I'd know would be
that of my husband's and his patients'.
And this is where our youth
comes to play about.
Look how...
...how beautiful they are,
how robust.
What are they drinking?
Oh, this is liquid fruit,
the local pride, our speciality.
- Yes, please.
Wait a moment.
I do apologise, Madam.
But for Alina,
Janusz is in America,
Robert and Zbyszek in London.
Robert doesn't even think to come back.
He's afraid.
He says he'll come when the system
changes. And it'll never change.
So he'll never come back.
That's good.
Juice.
- It's just juice.
- Well, yes. And what did you think?
They'd probably like something stronger,
but they don't have any money.
- Do you know these people?
- Yes.
It's a small town. We know one another,
well... by sight.
Zbyszek's going to come.
His wife's English.
He'll come with her so I hope
they'll let him go back.
He's got two girls.
He works at the airport in London.
It's an easy job. He's a ground officer.
You may remember Janusz the best.
Remember when Janusz, on his own,
brought a tree for Christmas?
Do you remember that
Christmas before the war?
That was so joyful!
So much enjoyment,
so many children.
Your two, the three of mine.
Alina, and, well,
Henryk was still alive.
And Alina's fine.
Her husband's a commie.
I wonder if he'll let her
see her brother.
but surely not the sister-in-law?
Dear God, what a time!
And the river flows...
Let's go now. Let's go.
Yes, he will see you.
What is your name?
All right. Please, do not worry.
Yes, he will certainly see you.
Thank you.
Hello, doctor's house.
No, I'm afraid not.
But he's on duty at the hospital.
Yes, if it's serious,
please go to he hospital.
Yes, yes, he will certainly
see you there, he's on duty.
What are you doing?
Do not go in there, please!
I'm sorry. I wanted to tidy the room.
Like you told me to, Madam.
I told you to tidy everywhere except
in that room. Haven't I told you that?
If I haven't, I'm telling you now.
Please, do not enter that room.
- I'm sorry.
- We do not go in there.
Here. Excuse me.
- See, they're looking at us...
- Because you always...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tatarak" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/tatarak_19419>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In