Sweet Land Page #2
you'd think they'd learn English. Tak.
with a matchstick.
Did they do that to you?
We didn't have a picture of you,
so we didn't know what you look like.
Inge from Snsa!
You could've looked like anything, eh?
I think you ought to like waking up
in the morning and looking at your wife.
I said to him, "If we don't know what
she looks like, she shouldn't come."
You're ducky.
I got it.
- No regrets!
- "Ducky"?
Uh, it's a made-up word, like, uh
- It means "good."
- [Norwegian]
- [Norwegian] Duck, good.
- Yeah.
Yeah. Anyways, uh, here is the place.
[Norwegian]
I'll get it.
Thanks.
That's too heavy for traveling.
[Norwegian]
[Norwegian]
Do you speak any English?
- English?
- Ah. That much.
Deutsch? Talk Deutsch?
No! No. No German around here.
Welcome. Welcome, Inge.
Inge from Snsa.
- I'm Minister Sorrensen. Welcome.
- Hello.
- Frandsen.
- Hello.
Olaf. OlafTorvik.
Are you ready?
- [Grunts]
- Olaf?
Ja. OlafTorvik.
- Olaf?
- Mm-hmm.
Uh, Frandsen. Alvin Frandsen.
- Alvin Frandsen.
- Just Frandsen.
Just Inge.
I thought she understood.
Come in. Come in.
Inge, even though
you've never met this man...
Olaf...
are you ready to get married?
[Norwegian]
No, no. Only English in
the church. Only English.
Um, she only speaks this much English.
- Uh
- Well
Yes?
[Muttering In German]
Spricht Deutsch?
- Deutsch?
- [Speaking German]
[Crowd Murmuring]
[German Continues]
[German]
English only in the church. English.
Your parents sent you a girl to be married,
they didn't tell you she was German?
- I didn't know.
- How could you not know?
My parents wrote me that there was a girl
who would be good to marry.
- We were at war with Germany.
- [Murmuring]
Yes, Frandsen?
Martin Luther was German.
[Chuckles]
German.
[Chuckles]
She is not one of us.
We speak a common language, we have
a common background, common culture.
She is not one of us.
- Do Do you have papers? Papers?
- [Norwegian]
- Immigration?
- Immigration?
Ja.
But this says that you're
a member of the Socialist party.
- Ja.
- She's a member of the Socialist party!
- [Murmuring]
- Olaf! This is
- No, no. No, I'm sorry.
- No?
There can be no wedding ceremony today.
Not today. No.
What you need to do immediately
is to go and seeJudge Sundby.
Come.
There will be no ceremony
this afternoon at all.
The judge. That's all the way
over in the county seat.
It'll be okay. Uh
Maybe we can stay with my wife's cousin.
You hungry? Hungry?
[Inge]
Uh, I could eat a horse.
Come, Inge Altenberg, to eat.
[Horse Whinnying]
Ja, Olaf. Judge Sundby.
[Olaf]
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sweet Land" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/sweet_land_19227>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In