Surely Someday Page #2

Oh, right.

Takumi! Right now, it's 1:29!

Not 117, 119!

(NOTE:
119 is the number for fire and ambulance

in Japan while 117 is time)

Ah yeah!

Ah... Are you OK?

Hey! Hey!

Hey, you okay? Are you hurt anywhere?

You okay?

Are you... Speak, speak.

I'll take you to the hospital, okay?

Wait a minute... wait a minute!

What are you doing?!

This can't be happening.

You gotta be kidding me...

Seriously...

Hey, hey wait!

Huh? What is this? A drama? Is it being filmed?

Huh is there a camera? What? Where's the camera?

Hey! You guys!

We haven't seen anything!

So we can't be of any help to you either!

-So we aren't going to the police either.

-Takumi and Kyohei...?

Kazuo.

No way!

Y... You guys, just now...!

Ah... Oh, never mind.

Sorry, see you later!

Sh*t...

Hey!

No way...

Listen, listen well.

It was like BANG!

This blonde-haired woman went BANG into the car!

It was like an impact scene from a movie!

Cuz I totally thought it was a movie being filmed.

But what came after was even cooler.

That blonde-haired woman,

she stole the handgun and car from a Yakuza and drove off.

Further more, that yakuza person...

Pfft. This is why I hate answering machines...

Hey you, don't you go deciding that Kazuo

is with the yakuza or something.

-By the way, who have you been calling?

-It's obvious, isn't it?

Your mom huh?

Get him, quickly!

Oi! Come back here!

(kora = an inducement to fight when used by members of yakuza)

I wonder what happened with Kazuo after that...

Yeah I wonder!

-What?

-This is coffee, yes? Always, always drinking coffee!

What! Then put the coffee back down!

Come on, put the coffee back down!

Ahhh...!

I wonder if that guy also had various

things happen in these past 3 years?

Since we left school we haven't met up with everyone...

Alright then!

Because we don't know of Kazuo's 3 years,

let's guess.

becomes unable to pay the hospital bills

In order to earn money, he became a member of the yakuza.

You know you,

whatever the circumstances may be, I can't believe

he'd be made to become one by such clichd motives.

Exactly!

Kazuo!

Sorry... I'm going to hide.

Are you being chased down by someone?

My yakuza boss.

There we go. I'm too old for this.

(yokkorasho = something said when doing something strenuous)

Just now, one of my underlings came in here right?

Right?

Kazuo...

Kazuo! Kazuo! Kazuo...

Kazuo!

Kazuo!

Kazuoooo!

Kazuo...

Ka-Kazuo...

Kazuo...

Kazuo...

Kazuo Kazuo Kazuo Kazuo

Kazu- oh come on...

Don't make my crotch hot...

Um, he's not here...

Ah, is he hiding?

You guys... are acquaintances of Kazuo?

-He's a friend from high school.

-Idiot!

Ahh.

I see.

Rate this script:0.0 / 0 votes