Stefan Zweig: Farewell to Europe Page #2
But the flag that we raise
is of immense significance.
It stands for freedom of thought,
freedom of expression,
and international understanding.
It is the white flag.
And today, more than ever,
I am its loyal bearer.
On August 26th...
- Excuse me.
Sefior Zweig,
you and your colleague Emil Ludwig
are the only representatives
of German literature at this congress.
What do you think
about the latest events in Germany?
I haven't been to Germany for four years.
But you follow the events,
you're in contact
with people who left Germany?
People who have left Germany
or only go to visit
cannot really know what's happening there.
Whether new alliances are forming
that may turn everything upside down.
I just spent ten days in Brazil.
I couldn't say if the people
are satisfied with President Vargas,
even if that was my impression.
You can't compare Hitler's Germany
with a moderate government...
Gentlemen!
Calm down. One at a time.
Mr. Brainin, please.
The 8th Nuremberg Rally begins today.
I know that, Mr. Brainin.
What is your question?
Ten days ago, on August 26th,
it was announced
that military service in Germany
will be increased to two years.
They waited until the end of the Olympics
to make the announcement.
Certain conclusions can be drawn from this.
That is correct.
What conclusions do you draw, Dr. Zweig?
Predictions about Germany are impossible.
Every prediction
has turned out to be false.
I will not make any predictions.
Dr. Zweig,
I love your works,
and I love the German language.
Would you agree when I say
that Germany is preparing for war
and is on the path to barbarism?
I read the papers as you do,
and I'm tormented.
But we who cannot be radical
should not let ourselves descend to the
intellectual level of our adversaries.
I will not speak out against Germany.
against any country.
And I'll make no exceptions.
So politics will have to get by
without your voice?
And, by consequence,
also the victims of politics?
The congress will discuss
the function of the writer in society.
What, in your opinion, is his function?
The intellectual
should devote himself to his works.
That is his most powerful tool.
I'm starting to hate politics, because
it's becoming the opposite of justice,
because it betrays the word
with the slogan.
To be an intellectual means to be just,
to summon up an understanding
for one's counterpart and adversaries.
with political dimensions,
with political slogans.
derives from the positive.
I can only write for something.
I cannot attack.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Stefan Zweig: Farewell to Europe" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/stefan_zweig:_farewell_to_europe_18854>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In