Spirited Away Page #3
Your parents had some nerve!
Gobbling our guests'
food like pigs!
Just desserts, I'd say
And you'll never see...
You'd make a lovely piglet
Or maybe a lump of coal
I see you're trembling
Actually, I'm impressed
you made it this far
Someone must've helped you
I must thank your friend
Just who was it, my dear?
You can tell me
Please let me work here!
Not that again!
I want to work here!
Shut Up!
Why should I hire you?
Anyone can see you're
a lazy, spoiled, crybaby
Stupid to boot
I've nothing for you
Forget it
I've got all the bums
I need around here
Or maybe you'd like the worst,
nastiest job I've got,
until you breathe
your very last breath?!
Stop that!
What's wrong...
I'll be right there
That's a good baby, now
What? You still here!
Get out!
I want to work here!
Don't shout
I'll be right there...
That's a good baby,
there, there
Please let me work!
OK, OK, just pipe down
There, there, now
Your contract
Sign your name
I'll put you to work
But one peep out of you
about anything,
and I'll turn you
right into a piglet!
Um, I sign my name here?
That's right
Quit dilly-dallying and do it
Unbelievable
That ridiculous oath I took
To give work to whoever asks
Signed it?
Yes
You're Chihiro, huh?
Yes
What an extravagant name
From now on, you'll be Sen
You got that? You're Sen
Answer me, Sen!
Yes...
Did you call?
This child's starting work as of now
Look after her
Yes
Your name?
What?
Chi... Oh, I'm Sen
Follow me, then, Sen
Haku... Um...
No idle chatter
Call me Master Haku
Even on Yubaba's orders...
We can't allow humans
Her contract's signed
What...?
Thank you, everyone
Don't send her to us
Can't bear that human stink
Three days of eating our food
and her smell will vanish
If she's still useless then, fry her,
boil her, do with her as you will
Back to work!
Where's Lin?
Don't dump her on me!
You wanted help
That's right, Lin's just perfect
Go, Sen
Yes sir
What a pain
You're gonna pay for this
Off you go!
C'mon
So you pulled it off, huh?!
You're so thick,
I was worried
Keep your wits, now
If you need something, ask me, OK?
What's wrong
I'm dizzy
So this is our room
Chow, then bed,
you'll be fine
You wash your own apron!
Trousers!
You're so puny
Too big...
Um, Lin...
What?
Two?!
Of him? I sure hope not
Still too big
He's Yubaba's henchman
Watch out for him
Where the...
Here it is
What's wrong?
Are you OK?
What's all the fuss, Lin?
New girl
Says she feels faint
Meet me at the bridge
I'll show you your mother and father
My shoes...
Thank you
Follow me
Daddy, Mommy, it's me!
It's Sen
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Spirited Away" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/spirited_away_17770>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In