Sonatine Page #2
- R
- Year:
- 1993
- 94 min
- 549 Views
Now what?
It all started out with an idiot from
our group shooting an Anan man.
It's nothing serious, though.
The other man didn't even die.
So we didn't need any help.
But your old man insisted
on sending you across.
I think he's overreacting.
We were told
that you were desperate.
That's news to me.
Like I said, your old man insisted.
Just one of those little problems
Not an inter-clan thing or anything.
What are your plans for tonight?
Mr. Uechi said he'd take us out.
What part of Tokyo are you from?
Nakano.
Then you know
Tommy's, by the station?
Never heard of it.
It's quite a well-known joint.
Didn't you hear me?
Smoke?
What's that?
Marijuana.
I don't do drugs,
I only do amphetamines.
- Are you feeling okay?
- I'm fine.
Got a cigarette?
into smaller groups from now on.
And let anyone who wants
to go, go back to Tokyo.
They're not playing games here.
Good evening.
Wouldn't you be more
comfortable in a booth?
No.
- What would you like?
- Beer.
I'll call some hostesses, okay?
This is Tomiko.
Send some girls over.
Send Marie and June,
we're getting busy.
Maybe you know my friend, Kinjo?
He's from Nakano.
Huh?
He robbed a supermarket
and barricaded himself inside.
Never heard of him.
What about Nanbara, the gang rider?
Haven't you got any
respectable friends?
A baseball star from
high school or someone like that?
More beer!
Good evening.
What shall we have, beer?
Yes, beer.
No, scotch and water. Let's order.
All clear.
This is my brother's house,
but he moved to Osaka last month.
I'll call Tokyo from the shop.
Call about what?
Just to tell them we're going to hang
out here and see how things develop.
Beer and sake, nothing else?
No.
Aim at the can.
You almost got me, d*ckhead!
I felt it brush my cheek.
Give me the gun.
Let's play.
- Play what, sir?
- Paper, scissors, stone.
You too.
You lost.
What are you playing at?
You could've killed me.
Next round.
Come on.
Paper, scissors, stone.
You again?
Wait a second, please.
Next round.
It's the last chamber.
Right. So, here we go...
Paper, scissors, stone.
This time, you lost.
Me?
Don't do it, please!
What's the idea?
It was empty all along.
Watch your mouth, a**hole.
You were shitting yourself.
Something funny?
Dance with me.
Some other time.
Hey!
You've been
watching us all this time?
You a pervert?
Answer me, a**hole.
You're dead. I mean it.
I'll slit your throat.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sonatine" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/sonatine_18507>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In