Sommarlek Page #2
- Year:
- 1951
- 93 Views
I'm glad you're interested in the
ballet, but we're too busy today.
- It's cold.
- Are your legs cold, miss?
I mean, with silk stockings.
As you're a dancer, miss...
- How do you know I'm a dancer?
- I've seen you, many times.
Especially your last show.
I'm sitting here
thinking that if I...
if I could say what I wanted
to say, I'd say that...
What would you say?
- You'd laugh, miss.
- You think so?
Tell me now!
I'd say...
I'd say that you're the most
beautiful thing I've seen in my life.
There.
- Where will you stay this summer?
- On Kalvholmen.
- And you, miss?
- We have a house on Blakrakan.
- Oh, that's yours?
- Do you know it?
Yeah... the manor.
Gruffman and I
This is Gruffman. My sister and I
thought he looked gruff...
Anyway, I live at the manor.
Maybe our paths will cross.
At least when you come
to scrump apples!
- Hello again!
- Hello!
- Is the water cold?
- A bit, but it's warm up here.
- Catching any fish?
- No, they're still sleeping.
- Won't you have a swim, miss?
- Too cold.
It's not too bad once you're in.
Do you think
we could drop the formalities?
- I'm all in favour.
Do you live out here?
Over there.
- Over on Kalvholmen.
- Oh yes, you said.
- Are you hungry?
- Why?
Do you like wild strawberries?
I know of a place.
Would you like to go?
- This is it.
- Yes, you.
- And no one else?
Help yourself!
- What kind of cuckoo is that?
- I don't know much about birds.
I usually call it
It would sing outside my window
the summer holidays.
It would wake me up.
- Do you live with your parents?
- No, they're divorced.
I've never seen my mum,
and my dad's with another woman.
He gives me money to stay out of the
way. I'd like to do the same to him.
- Where do you and Gruffman live?
- With an old hag... lady.
She's got a moustache.
I love blind kittens. Don't you?
And babies, and people
who other people think are ugly.
And mice, of course. And poodles.
It's not as bad as that.
It's just that
people don't take me seriously.
Oh dear, oh dear, is it that sad?
no one but Gruffman.
- Really, no one?
- No, only Gruffman.
- What about me?
- Do you care about me?
Would I have brought you here
otherwise?
I'll get really,
really old, but I'm not going to die.
I'm scared. Scared that I, Henrik...
will tip over the edge into something
black, something unknown.
- Why do you talk about that?
- I don't know.
now and again.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sommarlek" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/sommarlek_18483>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In