So Close Page #2

up this ladder...

...to inspect the ceiling.

Perhaps a 0.5- inch-diameter hole

between 1.6 and 1.7 inches deep.

This is very interesting.

Why? According to my analysis, it's

very possible that the hole was made...

...by an outstanding pair of pointed

The hottest boots on

the Paris catwalks this year.

No one's asking you what it is.

I'm asking you who you are.

Forensics. I'm new.

Oh, a rookie. Go, and come back

when you know a bit more stuff.

No problem, Sergeant Ho Chi-kwong.

How did she know my name?

- What's her background?

- Who knows?

I do. She is Kong Yat-hung.

She used to be with Criminal

Psychology, then trained in the U. S...

...and recently came back

to Hong Kong.

Oh, really? And who are you?

Ma Siu-ma. I was with Traffic, but I did

well, so I was sent to train in Zhuhai.

Now they've transferred me back to be

Kong Yat-hung's assistant.

What are you doing here?

You told her to leave, but didn't tell

me, so I'm still working.

Yes, sir. Yes, sir.

Is she crazy?

Don't assume she's a fool.

I'll bet she can run circles around you.

Is she so great?

Let me check her out.

She has exactly the same birthday

as you.

No wonder she's so intelligent.

Officer Hung,

I've discovered something.

Security said the killer's face wasn't

recorded on camera.

The guards were all shot in the leg.

This killer is quite something.

This killer is quite something.

You know it's harder to shoot someone

in the leg than shoot him dead?

Those men had no time to fight back.

They said, "Ouch" and passed out.

Why not say, "Argh," and pass out?

Why would they say "Ouch"?

- I'll show you.

- What? Ouch! What're you doing?

That's why.

This song jammed the communication

system. Let's listen to it for clues.

What are you doing?

Even though my cousin lives

in New York, he hates the cold.

I remember that year. I was young

but very happy as a college student.

I went with my best friend May...

...to a remote island for Christmas.

There, I met Yen.

The three of us spent all our time

together.

Yen and I discovered we had feelings

for one another.

But we had an unspoken agreement

not to let May know about it.

So we hid what we were feeling,

all through the holiday.

May made a date with us to get

together again the following year.

But the day before Yen's return...

...she died in a mountaineering

accident.

It was arranged that I pick Yen up.

We'd agreed to meet

at the mortuary...

...but what happened later

changed my life.

I never thought I'd ever see him again.

Come in.

They've transferred the money

into our account.

- What are you doing?

- You know.

No way.

Why can't I handle cases on my own?

Why must I always be the assistant?

Rate this script:0.0 / 0 votes