Sholay Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1975
- 162 min
- 17,606 Views
Have some betel-leaf;|Go on... it's great!
Since when have they started|having a parade here?
You've just arrived, sonny boy.|You'll get to know soon.
This new jailer is a nasty one!
- A nasty jailer, he says.|- There he is.
Attention, I say!
But they're already|at attention, sir.
I know that.
Prisoners!|This is a warning for you!
Everything that went unchecked|before my arrival here...
...will no longer be tolerated!
I've been a jailer since|the British days!
I don't belong to the breed|of jailers...
...who waste time, trying to|reform the prisoners!
I know it for a fact!|You guys can't be reformed!
How can you ever change,|when I have not changed?
I know, my words don't|go down well with you.
Which is why I am transferred|from every place I work in.
But despite all my transfers...|I have not changed!
So you'd better remember!
Don't think I am not informed|of all that you guys are up to!
I have spies everywhere|in the prison.
I get a report of every moment.
Not even a bird could|flap its wings here...
...without my consent!
- What the hell was that?!|- A bird... a pigeon, sir!
What's that in my eyes...|never mind!
This will do for today!|You may leave now.
Let's go!
Strange guy!
Who could be the jailer's spy?
I know that.|It's the barber, Hariram.
He's very thick with the jailer.|The swine!
Hariram, the barber?
Go ahead and shave|my moustache, Hariram.
It has all been arranged!
We get cracking tomorrow.
How many days will it take|to make the tunnel?
You've cut my face!
The tunnel? It should be|ready in about a week.
Where are we going to|dig the tunnel from?
It's from Barrack No. 9.
I hope the jailer|doesn't get to know!
No one will hear of it!
Let's go!
There. I'm through.
Yes, Hariram?|What news do you bring?
Be careful, sir. They're digging|a tunnel in the jail.
Oh, well! A tunnel in my jail...
What was that? A tunnel|in my jail?!
Yes, sir. The prisoners are|making a tunnel in the jail.
I've been a jailer since|the days of the British!
A tunnel in my jail, eh?
So this is where the|tunnel is being dug!
This is wonderful!
But you guys seem to have|forgotten that my spies...
...are spread out in|every part of the prison.
And what is this?
So this is the tool with which|you will dig the tunnel!
I'm a jailer... from|the British days!
Here he comes!
- Is it all arranged then?|- Yes.
We won't miss out this time!
A pistol has arrived|in the prison!
Has the pistol arrived?!
In just a couple of days,|the jailer and his spies...
A pistol in my prison, eh?
A pistol in my prison,|did you say?!
- A revolt?!|- That's right.
- Streams of blood?!|- Exactly.
Guards!
Halt!
Search every nook and corner|of the jail!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sholay" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/sholay_18024>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In