Serko Page #2
- Year:
- 2006
- 96 min
- 32 Views
the Evenks may as die.
Remember that they signed
a treaty with our Tsar.
And that's why we Cossacks
are here to see that it's upheld.
Think the Tsar's nothing better to do?
And how would you get there?
Saint Petersburg is over 6,000 miles away!
Do you mean to ride
Muktan's horse? Why not?
If it's the only way to be heard.
You idiot!
Your wife is carrying your second son.
And you want to ride off to certain death?
You look more like your father
than your brother does.
How old were you when I was born?
Although I'm 18 my father still despises me.
Blagoveschensk.
BaikaI. Irkutsk.
Tomsk. Omsk.
Perm.
Moscow.
Saint-Petersburg.
As Dimitri's horse is a nag unable
to cross the horizon,
Dimitri saddles Muktan's horse at dawn.
Luckily, the horse would love to help
Dimitri in his mission.
So goes fate in a fortunate
combination of circumstances.
Keep still! Look how beautifuI it is!
Let's go this way.
There's a hare. Go right ahead!
Stop!
You horse,
will never know how good this is.
Look, Muktan would call you "my horse. "
What kind of a name is that?
It's like calling your dog, "dog. "
You've got such a beautifuI grey coat,
that I'm going to call you "Grey Horse. "
"Serko. "
How rude of you!
Don't you like your name. Serko?
You see. Serko, the onlly difference
between you and me,
is that all the creatures born on
this earth look down to the ground,
but man is the only one to look
up at the sky,
and wonder at the moon and the stars.
You're right, we men shouid
be a little more humble!
What does he want from us?
We haven't done anything wrong,
We're just passing through.
Haven't come to bother the locals.
Hey, Serko?
We're good guys! We're not bad guys.
We don't want to kill or rob anyone!
Serko, get a hold of yourself
I forbid you to be scarod.
Fear is for little creatures
not for a great horse like you,
or a Cossack like me!
Move on!
Go right ahead!
Who are you?
A traveller.
What're you doing here?
I mean you no harm,
Nelther to you nor to anyone else!
Believe me, Iswear to you.
On all of the Saints If Hoty Russia!
Then why are you aiming
that gun at my hearI?
My horse, he's fallen.
Will you help me?
No snowflake,
ever falls where it shouldn't.
Looks like we came at just the right time!
You sure are nalve, you trust men too much.
How do you know,
we won't just drop you down into the void?
You know that we don't like
long-nosed creatures.
Get up, get up, Serko. Hear me?
Get up! Get up!
Get up! Serko.
Get up!
Serko.
Well done! Go ahead, get up! Well done!
I'll get you out of here.
You fell, sweetie pie.
Thank you, old Tunguz.
You've been helpfuI.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Serko" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/serko_17818>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In