Sen to Chihiro no Kamikakushi Howl's Moving Castle Page #2
- Year:
- 2004
- 1,974 Views
That's some spell you're under
It won't be easy to break
he fire talked
nd you can't een
You're Howl?
Wrong. I'm the fire demon, Calcifer!
Well, then, Calcifer, can you break
the spell I'm under?
asy
If you break the spell that chains me
to this place,
I'll break your spell in a flash
In other words, bargain with a demon
You sure you can keep that promise?
Demons don't make promises
I suggest you look elsewhere
But I'm an exploited demon
I'm chained here by a contract with Howl,
who works me to death
I'm the one who keeps
this castle moing
y, you'e got it rough
If you figure out the secret contract,
the spell will break
If you do that,
I'll break your spell, too
ll right
bargain, eh?
Granny
Boy. . .
Hey, who's this?
Porthaen!
When did she get in?
Stand by
Why, ayor, sir
The sun is already high
he aster is out
I answer in his stead
n initation from His ajesty
It has come to war
His ajesty desires eery wizard
and magician, een the witches,
to aid our homeland
His presence is imperatie
That is all
War, how awful
nd who might you be?
Calcifer let me in
Don't look at me
She wandered in from the Wastes
he Wastes?
That's strange
You're not a witch, are you?
witch could neer get in
Porthaen, again
customer?
Stand by
State your purpose
ama sent me
he usual spell?
Behae yourself, now
It's not the Wastes
Granny, are you a witch, too?
hat's right,
I'm the scariest witch in the land
Sprinkle this powder on your ship
and the winds will faor it
Sure
any thanks
I can't hae you making up things
You should gie up that disguise
It's not a disguise, it's magic
he Kingsbury door
Stand by
Is this the residence of
Wizard Pendragon?
It is, indeed
I bear an initation
from His ajesty
that he is required at the Palace
Our thanks to you
city fit for a king
Get back in or you'll lose your nose
Stop wandering around
That's enough!
his is a magic house, isn't it?
Oh, boy!
Where does the black one lead?
Only aster Howl knows
I'm haing my breakfast
But you'e got bacon and eggs
We can't use the fire
when aster Howl's away
I'll cook for you
But you can't
Calcifer only obeys aster Howl
hat's right, I won't cook for you
Oh, here's my hat
ll right, Calcifer
Be a good fire, now
Forget it, I'm a demon
I answer to no one
You'll do as I say,
or I'll pour water on you
Or would you rather I told Howl
about our bargain?
Hey! Hey!
I neer should'e let this old lady in
So, what'll it be?
hat's right, there's a good fire
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sen to Chihiro no Kamikakushi Howl's Moving Castle" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/sen_to_chihiro_no_kamikakushi_howl's_moving_castle_17771>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In