Save the Date
00:
00:01,000 -- 00:00:04,000Subtitle submitted by Gagat
Improved by zamfiroiu Gilbert
Corrected & improved by Kk.False
2
00:
01:29,812 -- 00:01:43,512j& unlock my body and move myself to dance j&
j& moving warm liquid, j&
3
00:
01:43,514 -- 00:01:45,6794
00:
01:45,681 -- 00:01:48,213j& classical music blasting j&
5
00:
01:48,215 -- 00:01:53,713j& masks the ringing in my ears j&
6
00:
01:53,715 -- 00:01:56,981j& I miss the innocence j&
7
00:
01:56,983 -- 00:01:59,514j& I've known j&
8
00:
01:59,516 -- 00:02:01,682j& (ooh, yeah) j&
9
00:
02:01,684 -- 00:02:03,615j& Playing kiss covers, j&
10
00:
02:03,617 -- 00:02:07,11611
00:
02:15,052 -- 00:02:17,584j& (Ooh, yeah) j&
12
00:
02:23,053 -- 00:02:25,018j& (Ooh, ooh) j&
13
00:
02:25,020 -- 00:02:26,952j& (ooh, ooh) j&
14
00:
02:26,954 -- 00:02:30,885j& (ooh, ooh, yeah) j&
15
00:
02:37,422 -- 00:02:42,417- Really?
- What? I'm just gonna do 'em
16
00:
02:54,890 -- 00:02:56,022there. Really?
17
00:
02:56,024 -- 00:02:57,756He has a dishwasher.
18
00:
02:57,758 -- 00:02:58,622There's like, half a tomato
19
00:
02:58,624 -- 00:02:59,989on that plate.
20
00:
02:59,991 -- 00:03:01,523Right here, this guy?
21
00:
03:01,525 -- 00:03:02,623Oh...
22
00:
03:02,625 -- 00:03:06,523Mmm, not anymore.
23
00:
03:06,525 -- 00:03:07,623It's from like, an hour ago,
24
00:
03:07,625 -- 00:03:09,224I swear.
25
00:
03:09,226 -- 00:03:10,457What about this?
26
00:
03:10,459 -- 00:03:11,924Oh, keeper, for sure.
27
00:
03:11,926 -- 00:03:13,324Really, this is ugly.
28
00:
03:13,326 -- 00:03:14,458No. Yeah.
29
00:
03:14,460 -- 00:03:15,458Yeah, and it makes me look
30
00:
03:15,460 -- 00:03:17,091pregnant when I wear it.
31
00:
03:17,093 -- 00:03:18,258You know, I gave that to you
32
00:
03:18,260 -- 00:03:18,925for your birthday.
33
00:
03:18,927 -- 00:03:21,29234
00:
03:21,294 -- 00:03:24,726very... practical.
35
00:
03:24,728 -- 00:03:33,727Jeez, take forever, Kevin.
I've been waiting for this ring for years!
36
00:
03:33,729 -- 00:03:34,727Come on, what do you
37
00:
03:34,729 -- 00:03:38,994really think, dude?
38
00:
03:38,996 -- 00:03:41,294Very ordinary ring.
39
00:
03:41,296 -- 00:03:42,129Where are the stickers that
40
00:
03:42,131 -- 00:03:43,329came with it?
41
00:
03:43,331 -- 00:03:44,396Just kidding.
42
00:
03:44,398 -- 00:03:45,695Look, if she says yes--
43
00:
03:45,697 -- 00:03:46,696- ishe says yes? We're not
44
00:
03:46,698 -- 00:03:47,829going to do like, a dual
45
00:
03:47,831 -- 00:03:49,462wedding-- iwhen/i she says yes.
46
00:
03:49,464 -- 00:03:50,295Come on, dude, just get
47
00:
03:50,297 -- 00:03:51,596up here, okay?
48
00:
03:51,598 -- 00:03:56,163Help me out?
49
00:
03:56,165 -- 00:03:57,196This is light.
50
00:
03:57,198 -- 00:03:58,131She's not gonna-- don't even
51
00:
03:58,133 -- 00:03:59,398think about it, man.
52
00:
03:59,400 -- 00:04:00,897Look, when are you gonna
53
00:
04:00,899 -- 00:04:02,431propose? What?
54
00:
04:02,433 -- 00:04:03,197Tonight?
55
00:
04:03,199 -- 00:04:04,032Are you gonna propose tonight?
56
00:
04:04,034 -- 00:04:04,698No.
57
00:
04:04,700 -- 00:04:05,865I mean, I was.
58
00:
04:05,867 -- 00:04:06,865I just didn't-- you know,
59
00:
04:06,867 -- 00:04:07,865she's moving in, I didn't want
60
00:
04:07,867 -- 00:04:09,365to give her...
61
00:
04:09,367 -- 00:04:11,132Are you f***ing with me, dude?
62
00:
04:11,134 -- 00:04:12,83263
00:
04:12,834 -- 00:04:13,499You're gonna move in
64
00:
04:13,501 -- 00:04:14,466together, you're gonna learn all
65
00:
04:14,468 -- 00:04:16,099these awesome things about being
66
00:
04:16,101 -- 00:04:17,099in a long-term relationship,
67
00:
04:17,101 -- 00:04:18,299which, you know, you can't even
68
00:
04:18,301 -- 00:04:19,533comprehend because you've never
69
00:
04:19,535 -- 00:04:20,733done it before.
70
00:
04:20,735 -- 00:04:21,733And then you're going to get
71
00:
04:21,735 -- 00:04:24,401married and have one kid,
72
00:
04:24,403 -- 00:04:25,567but it's gonna turn out to be
73
00:
04:25,569 -- 00:04:26,634septuplets.
74
00:
04:26,636 -- 00:04:28,968I'm gonna miss that couch.
75
00:
04:28,970 -- 00:04:29,801You realize if we unpack
76
00:
04:29,803 -- 00:04:30,468everything right now,
77
00:
04:30,470 -- 00:04:31,301you're gonna have to do
78
00:
04:31,303 -- 00:04:32,702the dishes.
79
00:
04:32,704 -- 00:04:34,702It's the good stuff.
80
00:
04:34,704 -- 00:04:36,269Yeah, I don't f*** around.
81
00:
04:36,271 -- 00:04:38,236Now we know.
82
00:
04:38,238 -- 00:04:39,90283
00:
04:39,904 -- 00:04:41,703at sex as Beth is at sex.
84
00:
04:41,705 -- 00:04:42,703Oh, come on, man, I don't
85
00:
04:42,705 -- 00:04:43,703want to know your brain has
86
00:
04:43,705 -- 00:04:44,437thoughts like that.
87
00:
04:44,439 -- 00:04:45,137You don't think about
88
00:
04:45,139 -- 00:04:46,237that stuff?
89
00:
04:46,239 -- 00:04:47,504They're sisters.
90
00:
04:47,506 -- 00:04:48,504I have an idea.
91
00:
04:48,506 -- 00:04:49,470We're not switching.
92
00:
04:49,472 -- 00:04:51,971
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Save the Date" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/save_the_date_17511>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In