Sakebi Page #2

Yes?

About F18...

Did you identify the body?

No, but both wrists show signs

of having been bound.

I see.

We found traces of yellow paint particles.

I see.

In other words,

the victim may have been bound...

with a cord or something painted yellow.

What's a yellow-painted cord?

I don't know. The lab's investigating.

Any ideas?

No.

Stay back!

Don't come any closer I'll jump!

You're Sakuma Shoichi...

Stay back!

What are you after?

Why did you steal my things?

How did you doctor my fingerprints?

Don't bullshit me!

Because of you, I'm in one hell of a spot.

Who made you do it?

Or are you doing it just for kicks?

Which is it!

Why!

Why target me?

Why me?

If you hate cops,

there are lots more important guys...

you can take it out on!

Go after them!

We've detained the material witness

Sakuma Shoichi, yes.

The suspect offered some resistance

during his arrest,

and he has some superficial wounds

but nothing serious.

Yes, thanks for everything.

Hey, you were way out of line.

What if you'd broken bones?

But you are amazing,

tracking down a suspect on pure instinct.

Miyaji, I'll interrogate Sakuma alone.

Got that?

Yeah

Nobody else talks to him

Right.

Mr. Sakuma,

you murdered your son, Yusuke.

Is this correct?

Yes.

What was your motive?

My motive...

In a word,

he was completely out of control.

I see.

Yusuke was...

a good boy through junior high...

But soon after he started high school,

he suddenly went out of control

I don't know why

I think I must have failed as a parent.

Even so, that's no reason to kill him.

No...

It was the only way I could think of...

to wipe everything out.

What do you mean, ''wipe everything out?''

I wanted to wipe out the burden

of responsibility to my son.

But that's impossible.

Yes, which is why

I shouId have died with him.

But unfortunately, you couldn't...

Which is why the law will

have to judge you...

for the murder of your son.

Yes.

It must pain your heart.

Yes.

If you had died,

you wouldn't feel that pain.

It's a good thing you're still alive.

But Mr. Sakuma, why did you...

use that method?

What?

The way you killed your son.

What about it?

Dragging him all the way to a landfill,

filling him with saltwater.

Why?

Why what?

Answer me.

You used this method before.

You murdered a woman before.

You filled her with saltwater, too

One was your son. The other a stranger,

a woman, but the same M.O.

Isn't that strange?

Officer?

Yes.

Who is that?

What?

The person in the corner over there.

Mr. Sakuma,

I'm asking you about the woman

you killed first.

Oh, Yusuke.

Please excuse me.

Forgive me, Yusuke!

Forgive me, Yusuke! Stay back!

Rate this script:0.0 / 0 votes