Saigo no chuushingura Page #2
- Year:
- 2010
- 21 Views
Find some diversion here.
Ah, I know.
There's a new entertainment popular here.
I doubt you've seen it.
The puppet theater.
I have an invitation from Chaya Shirojiro.
Flowers for sale! Flowers!
Chaya Clothiers
I'd like to see Mr. Chaya.
Which Mr. Chaya?
Chaya Shirojiro...
The master?
Would you have an introduction?
Could you give him this?
Mr. Kariya Magobei?
And you have something to show me?
This is magnificent!
It's from a temple, with no documents,
but it's Yi dynasty, from Korea.
The Ryusen Kiln...
Where did you get it?
As a trader, I go west...
...to Chugoku, Sanin, and even Kyushu
in search of wares.
I'd prefer not to say more.
Just as long as it's not stolen.
Though even if it were, I'd still want it.
How much?
It cost me more than 50 ryo.
With travel expenses and commission...
...how about 80?
I was expecting thousands of ryo.
You're certainly not greedy.
By the way, how do you come to know Yugiri?
"Yugiri"?
The lady who wrote this letter.
I know her as Mistress Yu.
In the Shimabara quarter
she was The "Courtesan Yugiri".
Shimabara?
The toast of the quarter?
That's her.
They say it was you
who bought her out of there.
That was long ago.
But handwriting this beautiful
I'd know anywhere.
Lord Shindo, such a pleasure to see you.
Terasaka Kichiemon
You know, the survivor of the 47.
Well, well, well!
My name is Chaya.
Terasaka Kichiemon.
This to my son Shuichiro.
"Hatsu, is that you? Hatsu?"...
...he calls, and she runs to him
"Toku? Where have you been?"
When they meet her angry words...
...stay in her mouth...
...but her eyes say...
...everything.
Tokubei removes his hat.
"You look a trifle tired."
"Of what does this tell?"
Through fingertips...
...pass feelings...
...of concern...
...and love.
"Living in tears as I do..."
"...this heart of mine you do not know."
"To ask why I am so thin..."
"...is heartless of you..."
"...Tokubei."
Well, Kichie?
It's like they're alive.
They hardly seem like puppets.
Isn't she beautiful!
Kichiemon...
Why is he here?
Magoza? What's wrong?
Magoza, the play's only half-over.
I'm sorry.
I just remembered something.
I want to know how it ends.
What happens to them?
Love-suicide, I think.
Love-suicide?
Why do they have to die?
Love is something
I don't understand at all.
"Well, Tokubei?
Shall we die together?"
"Tokubei..."
"I will die..."
"...together with you."
She holds out her foot.
Under the veranda, in tears...
...he takes her foot...
...and lifts it.
Magoza...
Come over here.
No. I'm fine here.
You used to eat beside me.
Do that now.
That was when you were small,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Saigo no chuushingura" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/saigo_no_chuushingura_17352>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In