Rondo Page #2
- Year:
- 1966
- 95 min
- 32 Views
back to your cold bachelor's flat.
I've never seen your place, but
I can imagine what it looks like.
If you were married, it wouldn't
be cold. There'd be a woman waiting.
Always the same woman? -Alas!
You'll see for yourself.
So long. -So long. 4 o'clock.
RADIO PROGRAMME:
I was afraid you wouldn't come.
- We set a date. That means something.
Of course. Look at this weather.
You want to get away.
Anywhere, far away.
Even the birds are getting away.
I heard them last night,
couldn't get to sleep.
Those were quails. -So!
I thought that were storks.
All I know about them is they
migrate. Because they carry children.
No, storks migrate in daytime,
and quails only in nighttime.
These are starlings. They fly in
large flocks. Swallows too.
Cuckoos fly on their own.
Really? That means cuckoos
My wife, if you recognize her.
She cleaned all day, did her
hair, all in honor of your visit.
See, she even made me... -I see!
- He's rude. Fedja, you're so rude!
But Fedja!
Maybe our guest
wanted to rest a little.
Thank you, Madam,
not at all. Not at all.
Don't be cross with him,
he can't start a conversation.
That's why nobody ever visits.
I see why I didn't touch the pieces
for so long, and I kept asking:
"Come see us. We'll grab a bite,
my wife will make us coffee".
It's you! It's because of you
nobody ever came! -Me? -You!
You heard that? Tell me
please, who's antisocial here?
Sorry, but before you make me
a part of your romantic arguments,
you have to tell me about...
the rules of the game.
I'm cross with you again! You don't
see that love is not like chess.
There are no textbooks. You need
to look at faces. Everything's there:
love, happiness,
hate, sadness, secrets.
Yes...
I'm off, things to do.
You said something, love?
Take the move back. -No, Fedja.
- No point... -Don't make a habit of it.
Take the move back.
- There's no point... -Fedja!
Wait! The game is what we
enjoy, not the victory. Please.
Please. -Alright.
Shall we call it a day?
Yes. Please, don't
make me stay for dinner.
Come on. Have fun with these!
We must have him alive!
So, what's the score?
I lost all the games.
You know, Neda, if you start
to play now against my will,
that could qualify as premeditated
crime. Still, I'm asking you
to commit that crime. I really want
to hear Mozart's rondeau in A minor.
Then I'll allow Fedja to whistle.
Thank you very much! Where's my
coat? -Where are you going? Fedja!
Fedja, he's getting away! Wait!
Alright, I'll stay.
You shouldn't have. Really.
It must've been hard to find.
You took me seriously when
I said you should buy the record.
That means I must
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rondo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/rondo_17143>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In