Rocky Balboa Page #2
...it was toe to toe and it was--
Excuse me.
Your son said he can't make it.
He said he'll take a rain check. Okay?
Look at these birds.
Don't these birds look like candy?
Flying candy?
Hey, birdie,
you wanna fly me home?
You need somebody
to walk you home?
No?
It's a cold night. We need a few laughs
in our life. What do you think? Maybe?
Maybe? Maybe?
Okay. Let's get out of here, okay?
from last year.
Are we done?
Hey, how you doing, Mick?
That sign is falling apart, Paulie.
The whole world is falling apart.
Look at us.
Don't talk crazy, Paulie.
You know, I think if you live someplace
long enough, you are that place.
I ain't no talking building.
Come on, it's getting late, Rocko.
I get a headache from this train.
I remember when
she was standing there...
...all nervous and shy,
with this little smile.
And all I wanted her to do
was trust me.
She did.
- She did.
- You done?
- How long are we staying here?
- Not long.
Well, I'm glad they tore
this ice rink down.
Come on.
You heard me.
I'm happy they tore it apart.
First time I walked your sister
across this ice, we was over there.
She was nervous, but I wasn't so great
on the blades either.
Ice is stupid. People standing on ice
are more stupid.
And over there,
when she was falling...
...and my hand grabbed her...
...and I got her arm through that coat,
I could feel it.
Electric.
You said the same thing
last year, Rock.
Did I?
- So you better develop your brain.
- You're left-handed.
- Absolutely.
Come on, Rock. Let's go.
We're done. There's no place
to sit down around here.
It's all right.
It ain't all right! It's depressing
and freaking cold!
What's the matter with you, Paulie?
You're living backwards, Rocko!
Change the channel from yesterday!
Yesterday wasn't so great!
- It was to me.
- Not to me!
You treated her good.
You had the good times.
I treated her bad.
I don't have to think about this.
Sorry, Rocko,
I can't do this no more.
Can I help you?
No, no, I used to come down
to this place a long time ago.
I was just looking around.
No big deal.
Can I get you a drink?
- All right. Maybe just a short beer.
- Okay.
Go. Go on.
Yeah, go on.
Get him to buy a round.
Get him to buy a round. Go.
Get him to-- He's got it.
He's spending money.
Listen, I don't mean to cross the line
or anything...
...but I read about your wife's passing
a few years back.
Yeah, it was woman cancer.
Yeah. I always heard
she was a nice person.
Yeah, the best.
- Do I know you?
- We met a long time ago.
We did?
When I was a kid,
you walked me home.
- I did?
- Told me to stop smoking and things.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rocky Balboa" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/rocky_balboa_17087>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In