Record of a Tenement Gentleman Page #2
- Year:
- 1947
- 72 min
- 48 Views
Don't fight us
Everyone's asking you
So, that's settled
It's all settled, yes
Well, then, I guess I have to
Thank you
That's the final decision
Can I serve now?
Yes, bring it out
This is great!
You've prepared so much
This is not much but
Hey, Heichan, come here!
Congratulations, and thank you!
Heichan, you're great. He's a lucky boy
You've got to be good or
luck won't come to you
Luck will fall on a pure minded person
Is that so?
That's right. You can't win
if you wanted 2000 yen
That's why kids win
Is that so?
You try, you won't win
If I can't, you won't either
That's why I don't do it
But I go to the race track
It depends on horses
Please, everyone
Yes, let's start
I don't see any tea leaves
This is the real sake!
This is good. Let's drink and have fun
Tashiro, I hear you're good at
peep story telling
Well
Peep?
You know, this
One can't judge people by the surface
I thought you were decent!
What're you trying to say?
Remember the peep show at fairs?
Ah, you mean that!
I used to love it so much that
I got trachome
Not trachome, it's trachoma
Tashiro, sing it
Don't bring it up now
Sing it, Tashiro. Please
That's something I must see
Come on, do it
Come one, Tashiro, I beg you
'"Come and see it, the show is open'"
Well, then
It happened in Tokyo
a naval ensign in the big city...
fell deeply in love with
an army general's daughter
The first child of Viscount Kataoka
Her name was Namiko
oh, what a beauty
She married the ensign
Baron Takeo Kawashima
They honeymooned at Ikaho
And when tired of the game
they returned to Tokyo
As a military man, the time
to go to war had come
He hurried to Zushi to join his crew
As he was going aboard
Namiko waved from shore
Crying, she shouted
'"Come home as soon as you can! '"
And he looked at the pale moon
above the pine trees
What a tragedy of Hototogisu
Very good!
You sing it well
It was great
Weren't you a professional?
Oh, no
Very well done, wonderful
You embarrass me
It's true. Better than fortune telling
Isn't there secondhand peep-show
gear for sale?
That's right, we haven't seen one
for a long time
A meeting like tonight
I can have it every night
Good-night
Good-night
Good-night
Good-night, I had fun
Tashiro, do that again soon
Well, good-bye
Good-bye
Are you still up?
Go to bed, go on
Afraid of wetting the bed
so you can't sleep?
If you do it again, I'll throw you out
Remember that, alright?
Yes
Then go to sleep, I'll wake you up
during the night
Good-night, grandma
Auntie
Auntie, good-night
Your father's really hardhearted
A carpenter nowadays
can find a job anywhere
To feed a kid won't take much
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Record of a Tenement Gentleman" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/record_of_a_tenement_gentleman_14445>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In