Pele: Birth of a Legend Page #2
- PG
- Year:
- 2016
- 107 min
- $40,073
- 2,110 Views
- Hey, Pele, stop this shot!
- Senhor Jose,
I'm sorry for my son.
- Me? But he just...
- Shh, Dico.
Shut your mouth.
I won't bring him again.
- Hmm.
- "Copa da juventude
de Bauru."
- A tournament?
Are you crazy?
You promised mae
you'd be shining shoes!
- Na! Zoca!
- Maybe he's right, Dico.
What if your mom finds out?
- Hey, come on.
Let's show these snobby
riquinhos how we play.
- Fine, but I'm out.
I don't want mae to kill me.
I'm innocent!
- Come on, let's do this!
- Sign up here.
- To me. I'm open!
- Why does it go so far?
- It's full of air!
- Vai, Dico, vai!
- Goal! 1-0.
- Vai, Dico, vai!
- That's the match.
The Kings also advanced
to the second round.
- Kings!
- Sorry, they don't match.
The only thing I had
were my mom's bed sheets.
- Wait. You knit these?
- Well, sewed technically.
- Hey, your sewing
is pretty good, Yuri.
- Yeah, I use a double hem.
- A little more.
- I guess I could
take this out a bit.
- Vai!
Shirts make me feel
all trapped inside!
- Goal!
- Everyone's over there
watching the Kings.
- Goal! And there's
the final whistle!
The Kings win 8-0.
Come back tomorrow
for the finals
where the Kings will
take on Team Number 7.
- Hey, They are called
"The Shoeless Ones!"
- We need football boots.
- Boots? How're we gonna
pay for boots?
- I got an idea.
- Go!
Hurry! Hurry!
Throw it, under the fence!
Thiago!
- Go, Thiago!
- Ladies and gentlemen!
Toasted! Salted!
Packed with vitamins!
Today's special!
Buy two get a free shine!
- Free shoe shines!
Free shoe shines!
Who wants a shine?
- Ladies and gentlemen,
step right up!
Fresh from the Amazon!
Step right up!
- Peanuts! Peanuts!
Peanuts here.
- Wow, he scrubs floors
and shines shoes!
Hey, Pele, how much for a shine?
- Don't call me that.
- Or what?
- Or you've got problems.
- Who? Fatty and his sister?
- Hey, Yuri is not a girl.
- Then why is he knitting,
4 eyes?
- Sewing technically.
- Throw it away.
- Now..
How much for a shine, Pele?
- Your teacher did this to you?
- Uh-huh.
Is this true, Zoca?
How dare she?
You and me are gonna have a word
with that woman tomorrow
after school!
- Tomorrow? No, I can't!
Uh, I mean, you have work.
- Celeste...
Let me talk to his teacher.
You go to work.
You know..
...when I was your age,
I used to get in fights.
Especially when the older boys
called me names.
But with time, I learned,
a good player knows
that fighting comes
from insecurity.
The point is, Dico
if you wanna play professionally
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pele: Birth of a Legend" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/pele:_birth_of_a_legend_15720>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In