Paddington Page #2
You can be whatever you want, peanut.
- Oh, stranger danger.
- What?
Keep your eyes down.
There's some sort of bear over there.
- Good evening.
No, thank you.
Oh, dear.
Must be doing something wrong.
Hello there.
Mary!
Oh. Hello.
Coming down in stair rods, isn't it?
Oh...
Yes.
- Mum...
- Er...
I hope you don't mind me asking,
but shouldn't you be at home?
Oh, yes, I should. But... I haven't
quite worked out how to find one.
- Where are your parents?
- They died when I was small.
- Here we go.
- All I have left is my aunt.
- And where's she?
- Darkest Peru.
- In the home for retired bears.
- Yeah, course she is.
How did you get here?
- I stowed away. In a lifeboat.
- Cool!
And ate marmalade.
Did you know bears like marmalade?
I didn't even know bears could talk.
Well, I'm a very rare bear.
There aren't many of us left.
And what are you going to do now?
Well, I thought I would probably
just sleep over there in that bin.
That's the spirit. Anyway...
- Dad!
- Why don't we find you some help?
Oh, yes, please.
If you're sure it's no trouble?
Of course it isn't. Is it, darling?
Not at all.
- Yes, that is good.
- So...
- What's your name?
- Hmm?
- Do bears even have names?
- Of course we do.
My name is...
Beg your pardon?
Right.
- Well, go on.
- Hmm?
You try it.
Back of the throat.
Mr Brown, that is extremely rude.
Oh, at last.
Oh. Er, wait for me.
Everyone's gone.
He'll have to come with us.
- No way.
- Dad!
- Stay where you are.
- He's so embarrassing.
We can't leave him here.
We can.
He's not our responsibility.
He's a young bear
who needs our help, Henry.
It's just for one night, until we can
find the right people to look after him.
There you are.
- OK.
- Yes!
- Excuse me?
- Hello.
I'm dreadfully sorry,
I don't actually know your name.
Well, I've got a bear name, but it seems
to be rather hard to pronounce.
That's not ripe.
- Perhaps you'd like an English name.
- An English name? Like what?
Oh, look, Henry, it's perfect.
You want to call him Ketchup?
Ketchup the bear?
- Paddington!
- Paddington?
Paddington.
Pa-dding-ton.
Paddington!
Sorry! I like it.
Well, then, Paddington, how would you
like to come home with us?
London is the place for me
London, that lovely city
You could go to France or America
India, Asia or Australia
You're gonna come back to London City
London is the place for me
Oh! What sort of route do you call that?
Well, the young bear
said it was his first time in London.
I thought I'd show him the sights.
- Should've charged more!
- Keep the change.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Paddington" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/paddington_15484>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In