Only Yesterday Page #2
My sisters' memories are
mainly of fashion and pop trends.
For them, 1966 is the
height of nostalgia.
Whereas I was only ten years old.
My favorite band had yet to debut...
My only memories are the back and
forth between school and home.
...mine was pinned on the wall!
That's nice.
an essay contest.
Teacher said to
take good care of it.
- I'd be so happy...
- You didn't finish lunch again.
Why do you hide the pickles
inside the bread?
'Cause I hate them.
I've got to throw it away.
What a waste.
Such a picky eater!
I'd rather you were a good eater
than a good essay writer.
How can you drink that horrible stuff?
Milk's okay.
It's onions I hate.
I'm leaving carrots
so I've got no choice.
Who decided we can only
leave one thing?
Shall I drink it?
Would you?
You'll eat my onions next time?
- Carrots?
- We're allowed one thing!
Two bowls is gross.
People who run in the corridor...
...when the hall monitor says
stop, should be punished.
How are you gonna do that?
They shouldn't do it.
That's right.
You might bump into someone.
If I bumped into you
I'd bounce a mile!
Get lost!
Running is no big deal.
I agree!
- Let's change the rule.
- But we already decided.
Raise your hand if you want to speak.
- Here!
- Miss Tani.
The hall monitor
should chase the offender,...
...catch them and punish them.
Mr. Suzuki.
Then the hall monitor should
He's right! He's right!
Way to go!
He's right.
Miss Tani.
The hall monitor shouldn't
be punished because...
...it's like a policeman
chasing a speeding car.
Any objections?
A policeman?
No more running.
So, the hall monitor
can chase offenders.
Any other issues?
Miss Tani.
- Her again.
- Busybody.
Be quiet.
Some people don't finish lunch.
I just read an article
on the Vietnam War.
There are many
unfortunate people overseas.
We're very lucky.
Lucky to have you near me!
We should be grateful for our food.
We're allowed to leave
one thing on our plates,
but I think it's wrong!
Goody two-shoes.
- It can't hurt to leave one thing.
- Let's all leave milk.
- Give it to someone else.
- Of course.
- People hide leftovers in bread.
- That's cheating!
I hate school food.
If you want to speak,
raise your hand!
What a revolting situation.
That night in bed,
after chatting to my sisters...
...more memories from fifth grade...
...came rushing back.
Our pet dog... school sports day...
...being scared by gross
horror comics...
...longing for an electric
pencil-sharpener...
So many little details,
one after the other...
...playing in my head like a movie,...
...almost overpowering me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Only Yesterday" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/only_yesterday_15302>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In