Once in the Life Page #2
to talk to me like that in front of the kid? Why? Because you are just
such a f***ing a**hole. Don't you come
stepping into my life and telling me that
you care about my son. Hey, "our" son. Tony, voice-over:
Dig. Like last new year's night, when the whole scene
shown bright and all the goons
was stalking their prey. The cold was pure crime
on them neon lights and all the tricks
were doomed to pay. Crime suddenly begun
soon as daughters made sons. Some of them's
only 5 years old. You know, there's been
many, many a night I had to settle for
a bite off of some old... Moldy roll. Seen your
father lately? He's dead. He's dead?
You sure? Yeah, I'm sure. Positive? Absolutely.
Absolutely positive. A f***ing deadbeat. A f***ing prick
is what he was. Are you hungry?
You want to go get a slice of pizza
or something? Come on.
Take a walk with me. I'll buy you a slice,
all right? That's all right.
I'm good. Like you got something
better to do? Come on. Take a walk
with me, bro. Ok. But don't
call me that. What can I do
you fellas? Let me get two slices
and a coke. What you want
to drink, bro? Dr. pepper. Dr. pepper?
You need something with vitamin c, yo. Hey, let me get
an orange drink with that. Man: 10 minutes
on the pizza. Yeah. No problem. What? Look at you. Wipe your nose. Thanks. You know
you got to eat, bro. Feed a cold,
starve a fever. That's what they say. I f***ing told you
not to call me that. Now, see,
look what you did. Are you stupid
or what? Why the f*** you got
to talk to me like that? You put me back
another 10 minutes. I'm sorry. Yeah, sorry.
It does nothing for me. "You're sorry."
You know what? Get out. What? We just want
some pizza, man. Oh, get a f***ing
haircut. Two of you
are knuckleheads. Aah! What the f***! F***, man! Torch: Say it
to my f***ing face. Who's stupid now,
motherf***er? Wait a minute.
We got to go. We got to go.
The cops are coming. What are you
talking about? What cops? The ones
behind me, yo. Holy sh*t. Officers: Hold it!
Hold it! Police! Stop right there!
Police officer! Stop! Get the f***
out of the way! Torch: Wait up, man.
Wait up. How did you know
those cops were coming? I got eyes in the back
of my head. 20/20 Mike. That's me. What's the matter
with you? What? Are you
f***ing crazy? You're trying to
get us busted again? We just got out,
man. Yeah, well,
I may be crazy, but I ain't stupid. What do you mean
"we" just got out? We ain't together. Come on. Don't be
like that, bro. Don't f***ing
call me that. Just because
my old man was f***ing
your mother don't make us
brothers. Oh, wait a minute. Why you got to talk
about my mother, huh? Why you got to talk
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Once in the Life" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/once_in_the_life_15213>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In