On Air Page #2
Bye, Lucette. See you Saturday.
That's Jolle's grandson.
Jolle Goulain.
Is that her grandson?
Well, not exactly, because
Jolle's son is with a woman
who already had 2 kids.
He's the elder.
So...
Saturday, October 27
Help us blow out Lucas's 27 candles
Hi there.
Lucas invited me.
- Put your things here.
- No. I'll keep them.
Really? Even your hat and gloves?
Yes.
I'll go and get him.
Lucas, you've got a guest.
Hi.
So you came after all.
Happy birthday.
You didn't have to bring a gift.
Lucette just left.
It's no big deal.
- Is this your house?
- My mom and stepfather's.
That's my mother.
Beside her is my stepfather.
Behind him is my grandmother,
actually my stepfather's mother,
Jolle.
She works for the charity too.
Jolle? Where?
Over there.
In the blue pullover.
- I'll introduce you.
- No!
I'd rather have a drink first.
What would you like?
Whatever.
Fashion... It's vulgar.
We don't give a damn.
I got you a tequila. Is that OK?
Perfect.
You're not too bored?
Not at all.
- What's your name?
- Claire.
- I'll introduce you.
- No, don't...
My best friend, Rmi.
We swam together.
I won't shake hands.
I'm catching bird flu.
I'm afraid you'll get it.
That's my...
Come on.
That's my mother... my mom.
Claire.
She's new at the charity.
Hello. Welcome.
Aren't you hot in that?
I'm getting a flu,
and maybe herpes.
Really?
Luck's not on your side.
No.
You're so pale.
Want something to eat?
No, nothing homemade.
Really?
If you want something, just ask.
Or help yourself. Feel free.
Thanks.
You're lucky
your mom's so considerate.
Yeah, but she tells
our life story on the radio.
He's criticizing me again!
I listen to Mlina,
Talk to your husband,
not to that b*tch.
I'm the grandmother. Hi.
That's irrelevant.
Hello.
I don't know her,
so I can talk to her.
You really have no pride.
Last time,
she gave me good advice.
- That's kids for you.
They criticize us
and don't understand.
No introductions?
Bernard, my stepfather.
Claire.
Hi.
Hello, sir.
For once, it's not someone colored.
Spouting sh*t again!
I'm going out.
If not, I'll lose it.
Damn you, Bernard!
How are you? Things going well?
Why wouldn't they be?
All these people
must be an inconvenience.
No, I love parties!
Did you do all the cooking?
No, I just made the pancakes.
That's all I can make.
Kids love them.
You don't have kids?
No.
That's smart. They're such a pain.
Take, Bernard, for example.
He really made me suffer.
As a kid, he didn't listen.
So stubborn.
After, things got a bit better.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"On Air" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/on_air_15617>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In