O Menino da Porteira Page #2
- Year:
- 2009
- 95 min
- 63 Views
It comes and goes
O my love
Homesickness comes back
But you're not here
You couldn't sleep?
Amidst the brush
I open trails and walk
Without direction
All of a sudden
I see that every path
Always takes me towards your heart
Now I'm a cowboy without a herd
Riding on my desire to find you
I endure this homesickness
And go on living
Looking for your love
My life is walking
Homesickness is like a herd
It comes and goes
O my love
Homesickness comes back
But you're not here
Homesickness is like a herd
It comes and goes
O my love
Homesickness come back
But you're not here
Homesickness come back
But you're not here
Juliana...
What is it, Major?
Garoto tamed a spotted
horse today, a first-rate mount.
If you want it,
I'll give it to you.
I don't want it, Major. You know
I won't trade Ruby for anything.
"Major, Major"!
You never call me Father.
Because you're not my father.
After all this time,
isn't it like I was?
I don't know.
A father is something different.
A real father...
that you aren't.
Come, cows. Come.
Come on, let's turn 'em around.
What's gotten into you, kid?
- Wait, Rodrigo!
- Come help Daddy, lad.
Rodrigo. Rodrigo!
Take them there.
- See you later, Rodrigo!
- See you!
Blow your horn, mister!
I did it!
I don't know, I haven't decided yet.
Ceclia, inside! Gandu!
Rodrigo. You're late, as usual.
Get in there! Come on, girls.
Come on, everybody inside!
Gandu, I'm waiting for you.
Excuse me, Major.
- The herd is here.
- Bring me that cowboy sonuvagun.
Okay.
The Major wants to talk to you.
He's got a good wide rump,
nice, strong bones...
good hooves. And he's
got a temper, Major.
- All right. You're late, cowboy.
- Now you may go.
My herd should've arrived yesterday.
I don't want my cattle in enemy land.
How are you, Major? The cattle
is here, everything's proper.
If you reckon, I'm early. We agreed
I'd deliver the herd tomorrow.
I'm one day early. And I,
for one, don't make enemies.
Well, they're easy
to come by in these parts.
Cesarina, bring that coffee
already! Sit down, man.
Come! Come! Come here,
ruffian! Come, evil one!
You beast! Come, son of the devil!
Come on! Come! Come, ruffian!
Come! I like you, you demon!
Did you see? Did you see
the fury in his eyes?
That's because of my training,
my orientation.
Look, Diogo, some people come
to this world to be wild bulls.
Others are nothing but tame oxen.
- What about you, cowboy?
- What about me, Major?
Are you a wild bull or a tame ox?
I'm neither, Major.
I drive cattle.
See, Jo S? The lad here just
drives cattle. Come, you beast!
The toad jumped in the pond
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"O Menino da Porteira" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/o_menino_da_porteira_15050>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In