November Page #2

Synopsis: "November" is based on Estonian novel "Rehepapp" by Andrus Kivirähk, a bestseller of the last twenty years. The film is a mixture of magic, black humor and romantic love. The story is set in a pagan Estonian village where werewolves, the plague, and spirits roam. The villagers' main problem is how to survive the cold, dark winter. And, to that aim, nothing is taboo. People steal from each other, from their German manor lords, and from spirits, the devil, and Christ. To guard their souls, they'll give them away to thieving creatures made of wood and metal called kratts, who help their masters by stealing more. They steal even if their barns are already overflowing. Stealing is an obsession that makes the villagers more and more like the soulless creatures they command, the kratts. The main character of the film is a young farm girl named Liina who is hopelessly and forlornly in love with a village boy named Hans. Her longing makes the girl become a werewolf and jump into an ice-cold pon
Director(s): Rainer Sarnet
  2 wins & 2 nominations.
 
IMDB:
7.2
Metacritic:
79
Year:
2017
115 min
107 Views


Donlarmla ne yapacam onu ilgilendirmez.

Onlarn senin olduunu kim syledi?

Kimin o zaman?

Bu topraklar Estonyallara ait.

Ve Estonya topraklarndaki her ey de bize.

Kral Lembitu ve bamsz olduumuz

gnleri bilmiyor musun?

Baron'un atalarnn haksz yere

kralmz ldrdn ve...

...topraklarmza hkmetmeye baladn?

Bu topraklar onlarn deil, bizim!

Ben Estonyalym.

Bu sebepten donlarn hepsi de bana ait.

Baron'a da byle mi syleyeceksin?

Baron'a diyeceim ki;...

Donlarn azd ve

hepsi birden aha kalkarak...

...ormann derinliklerine doru

koarak uzaklatlar.

Ka tane istiyorsun?

- Dur bakalm, acele etme.

Baka bir sorum daha var.

Beni gizlice Baron'un kznn

odasna sokabilir misin?

- lgin bir istek.

- Nedenmi o?

Sonuta onun odas da

bizim topraklarmzda, deil mi?

Lembitu'nun soyundan gelen

birisi olarak...

...istediim zaman oraya

girmeye hakkm yok mu?

Elbette var!

Ve hibir Alman haydut

bu hakkn elinden alamaz!

Bu gece...

Bu gece mutfak kapsna gel.

Luise!

Merhaba.

Baba, yanmda biri vard!

Sakin ol.

Burada bizden baka kimse yok.

Bu senin hastaln.

Bu gece dolunay var.

Seni seviyorum.

Seni ok seviyorum.

Seni seviyorum.

u kt kaldrn.

Gece kmeden bu kt kaldrn.

Brak yardm edeyim.

Buyur, devam et.

Beyler, yeterince dinlendiniz mi?

Haydi, ie koyulun!

Aln unlar, hadi.

Aalk herif!

Sen bize emir veremezsin!

Kk ua!

Dalkavuk herif!

Hans!

- Sinsi herif! Lanet olsun sana!

- Hans!

Dur!

Yapma!

- Hans!

- Senin Hans khya olmu!

- Yalan sylyorsun!

- Omurgasz bcek!

Onun kars olmak istiyorum.

Afsuncu, o kadn unutmasn ve

beni sevmesini istiyorum.

Bunu yapabilir misin?

stein buysa sana yardmc olabilirim.

Lakin bunun iin Hans'n sevdii kz

ldrmen gerekiyor.

ldrrm.

Bu oku onun penceresine at.

Vakti gelip de pencereden

dary izlemeye ktnda...

...ok kafasna arpacak ve

beynini yere dkecek.

Amca! Beni nehrin karsna geir.

Karlnda da sana bir pck vereyim.

pcm nerede?

Pantolonlarnz karn ve

balarnza geirin.

Bu yolla veba, bizim

iki mabadmz olduunu dnecek.

Ve bize dokunmay gze alamayacak.

Geber inallah, aptal!

Ucuz kurtulduk.

Kalkn hadi!

Kaybedecek zamanmz yok.

Veba bir kez daha gelecektir.

Ve bu sefer onu kandrmak

hi kolay olmayacak.

Baka bir eye dnm.

Ne yapp edip bunu renmemiz lazm.

Gidip arayn! Hadi!

Neyi arayacaz yahu?

Neye dntn syle bari!

Bilmiyorum. Aklnz kullann.

Sra d bir ey bulursanz bana getirin.

Bu bir ivi.

Sivrisinek.

Dme.

Daha nce hi dme grmedin mi?

Salyangoz.

Peki, ya kk?

Veba oraya da urayacak m?

Umarm gider de

orada bulunan herkesi krp geirir.

Birbirimizle didiecek zaman deil.

Onu bulamazsak yarn hepimiz

ayn mezarda yatyor olacaz.

Elinde hibir ey yok!

Liina, maalesef canm.

Bu sefer veba bizden daha akllyd.

Rate this script:0.0 / 0 votes

Andrus Kivirähk

Andrus Kivirähk (born 17 August 1970) is an Estonian writer. As of, 2004, 25,000 copies of his novel Rehepapp ehk November (Old Barny aka November) had been sold, making him the most popular 21st century Estonian writer. His new book Mees, kes teadis ussisõnu (The Man Who Spoke Snakish) (2007) has been one of the top selling books in Estonia. He has been a member of the Estonian Writers' Union (in Estonian: Eesti Kirjanike Liit) since 1996. more…

All Andrus Kivirähk scripts | Andrus Kivirähk Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "November" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/november_15001>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    November

    Browse Scripts.com

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.