Nono, het Zigzag Kind (Nono, the Zigzag Kid) Page #2

---

- It's clearly:
Violators will

be prosecuted. - It's a disgrace!

And he's an inspector's son.

How is it possible?

- Sorry.

- Ticket?

- Present from Gaby, I guess.

- Fascinating.

Thank you.

National police. Confidential.

For Nono Feierberg.

Dear Nono.

When you read this letter, it means that

everything has gone according to plan.

Here's the good news: You are

not going to your uncle Shmuel.

In two days you'll be thirteen.

Bar Mitzvah.

From that moment on you'll be a man,

responsible for your actions.

To prove that you're ready for this...

...and that you are worthy

of becoming an inspector...

...you'll have to complete a mission.

A mission that's part of your

training to be an inspector.

If you dare, go to the last

second-class compartment.

Your teacher is waiting there.

But first you have

to give him a password.

Who am I?

Who am I?

Nono Feierberg of course.

Your first test is finding out

who your teacher is.

He's the only one who

will answer with your name.

If you ask the wrong person, you'll

have to go to your uncle Shmuel anyway.

So choose well

and pay attention to the details.

Who am I?

What's difficult about that?

Who am I?

Your name is Amnon Feierberg,

but your father calls you Nono.

Please come with me.

- Cup of tea?

- Yes please.

An extra cup, please!

There you go.

Are you the teacher?

Yes, I'm a teacher and a student

at the school of life.

Enchanted, Herr Feierberg.

Why are you calling me

Herr Feierberg?

- What else should I call you?

- Just Nono.

No-no? Impossible, we don't know

each other well enough.

But everybody calls me Nono.

God spare me if I would act

like everybody else.

- There you go.

- Thank you.

Wow, watch out for pickpockets.

My dad always says...

...that people on the train are very

absent-minded, ideal for pickpockets.

We have to go, or we will

never be at the car at 9:33 exactly.

Car? What car?

Did I say car?

I meant locomotive.

Excuse us sir,

but we are in a hurry.

Present from Mr Conductor!

There really are pickpockets

on the train.

Come on!

Good morning, sir,

it is lovely to meet you.

Whoa, stop!

The public is not allowed...

Of course sir, but...

...little Michael here would love

to see a real locomotive.

That's out of the question!

He'd really like to see it

before it's too late.

The wish of a sick child.

Very sick.

That was the moment

I could have stopped it.

I should just have said:

My name is not Michael...

...and I'm as fit as a fiddle.

But what I said was...

That's terrible of course, and if

it were up to me, I would allow it...

You would allow it! Wonderful!

How do we go faster?

Here, by turning this wheel you'd

make the train speed up...

Rate this script:0.0 / 0 votes