No Retreat, No Surrender Page #2
- Year:
- 1985
- 557 Views
Please be assured of this
I've made up
my mind
to sacrifice my life
to repay your kindness
I accept him
as my own nephew
Kneel down to your god-father
Uncle, I
It's my last request
and you want to disappoint me
Listen to me just this once
Ok, Uncle.
I will
My respect
Please stand up
I'll fight to my last breath
to live up to your expectation
Don't forget
You're the descendent
from a family of honor
Uncle, Uncle
General
Uncle
Uncle
General
Uncle
Uncle,
I swear to Heaven
I'll kill Zhang Han
and take his head here
as a sacrifice to your soul
An ambitious man should
bear the unbearable
You'll stand out one day
Even if the heaven falls
you should be able to stand
I owe so much favor to Liang
I'll go all out to assist you
to achieve his wishes
I'll take out Zhang Han
to peel him, to decompose him
to revenge you
You are so up straight
Liang would show his gratitude
in heaven
I'm doing my duty
Xiang's so disrespectful
He's been here many days
and doesn't show up
He holds the funeral privately
with total disregard
He simply ignores Your Majesty
It's such an atrocity
He's gone too far
Xiang's family has strong
family ties with the army
If Xiang takes the military power
he'll endanger your position
I'd like to ask for leave
Yi
My nephew
Please dissuade him
I have no way out
This is to relieve the wine
I'll come see you the morning
Please wait a minute
Yi
Please don't blame him
He's very depressed
I apologize on his behalf
I understand
Please dissuade him anyway
This is a critical time
The responsibility
lies on him
I tried everything
Anything you know will help?
He's
got a knot in his heart
To undo it, he has to
eliminate his depression
This is from your god-father
Please drink it
I won't accept his offering
Now stop bothering me this
I'll return the bowl
and tell him you had it
in return for his kindness
You don't have to do that
Liang's been winning every victory
Why was he defeated in Ding Tao?
He must have gotten careless
to underestimate the enemy
Zhang is never a mere nobody
Yes
Zhang is really tough
It must be the Qin army
that assisted Zhang
The Qin army is heroic and fearless
Not like Zhang's useless troop
of captive-turned soldiers
There must be a reason
he failed
Liang's death
will change things
We should be very careful
Well said
The situation
in Chu will change
They have the King up there
Assisted by Xiang and Fan
and Chen Ying and Lu Chen
We should have a safe route
Xiang should be the successor
But he's too irrational
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"No Retreat, No Surrender" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/no_retreat,_no_surrender_14887>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In