Neko to Shôzô to futari no onna Page #2
- Year:
- 1956
- 106 min
- 57 Views
Miss?
- Can I come in for a moment?
- Yes.
Were you studying?
No. It's alright. Come in.
It must be very cold with
the ventilator.
- Yes.
- That's fine!
You don't have to move it.
This is for you.
It's from my husband.
It's from his orchard.
His very proud of it.
Hello?
Do you want me to tell you a secret?
Sometimes, he behaves like a child.
- Hello?
- Yes.
You want to come up,
don't you?
Come up. Miss we'll be able
to say hello to you this way.
- Please.
- Thank you.
You'll get it dirty with paint.
How changed it looks!
- Are you comfortable?
- Yes.
What would you like her to tell you?
Can't you see they live in one room?
We don't have any money,
and that's why we can't move.
My husband is very stubborn.
He does paintings nobody wants.
- Could you make some tea?
- I've already made it.
Don't bother.
He doesn't like tea, but he didn't dare
to ask me to leave.
Don't bother her,
and get back to work.
I go through a lot of pain. Our son went
to war and he hasn't come back yet.
And I, I can hardly make ends meet
by painting.
The paintings I pour my heart in...
nobody buys them.
The ones I paint with my eyes closed...
those I can sell.
But I enjoy illustrating children
stories as an extra.
Children stories?!
Yes. A illustrated one about
a train.
Why do children like trains that much?
Koichi has a lot of fun if a draw him
a train, he likes it very much.
The way children see the world
differs from how adults see it.
- Sit here.
- Thank you.
I like planting pumpkins.
But, I don't like eating them.
What I like,
it's their form and colour.
Look what a nice colour.
Look. It reminds me of the
Akaraku pottery.
It's as beautiful.
Don't you think so?
Look.
The word "pumpkin" seems
disparaging to me.
But, if you grow them yourself,
I presume you must be fond of them.
They remind him of the Akaraku pottery.
What kind of pottery is that?
They are world wide famous.
- I think they are very expensive.
- O, yes?
What's the matter? Did he only come
to talk to you about pumpkins?
Didn't he say if he was going
to move soon out of here?
No. But he was a little nervous.
It doesn't surprise me, because
you've been looking very beautiful lately.
You have a lot of spare time,
haven't you?
Why don't you agree?
You could wear the night gown I bought
you. I'm sure he'd like it.
A portrait must be pretty.
to get out.
At least, we'll draw a profit
out of this.
D'you think so?
I'm a little scared.
Of what?
They say that you can't
hide anything,
from a painter's gaze...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Neko to Shôzô to futari no onna" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/neko_to_shôzô_to_futari_no_onna_18066>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In