
National Lampoon's Christmas Vacation
- PG-13
- Year:
- 1989
- 97 min
- 1,368 Views
This tree is a symbol of the spirit
of the Griswold family Christmas.
Did you bring a saw?
Looks like the toad overestimated
the height of his ceiling.
Hey, Griswold!
Where will you put a tree that big?
Bend over and I'll show you.
You got a lot of nerve
talking to me like that.
I wasn't talking to you.
Do you think there's
enough room for the angel?
Sure, honey. I have a little more trimming
to do, but that won't be a problem.
Ready?
I give you
the Griswold family Christmas tree.
There's a lot of sap in here.
It looks great. A little full.
A lot of sap.
Did I tell you I talked to my mother today?
They've decided they're coming
for Christmas, too.
It's not too late to change our plans...
No, no, that's great.
I think you're forgetting
how difficult it's gonna be...
...having everybody in the house
at the same time.
They're family,
not strangers off the street.
All they do is argue.
Christmas is about resolving differences...
...and seeing through
the petty problems of family life.
And it's about my mother accusing
your mother of buying cheap hot dogs.
And your mother accusing my mother
of waxing her upper lip, and...
...then they don't speak to...
- Your mother waxes her upper lip?
She has for years.
It doesn't show.
I don't know, Sparky,
I just have this feeling it's not...
I want to have Christmas here,
in our house.
It means a lot to me.
All my life I've wanted to have
a big family Christmas.
It's just that you build things up
in your mind, Sparky.
You set standards no family event
can ever live up to.
When have I ever done that?
Parties.
Weddings.
- Good night, honey.
- Anniversaries.
Funerals.
Holidays.
Vacations.
Graduations.
Guess you'll be lookin' at
(5.00 / 1 vote)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"National Lampoon's Christmas Vacation" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 3 Mar. 2021. <https://www.scripts.com/script/national_lampoon's_christmas_vacation_14600>.