Na granicy

Synopsis: A father and his two teenage sons travel to a small mountain cabin for a male-bonding adventure. When a mysterious stranger arrives at the cabin, their outing turns into a struggle for survival.
Director(s): Wojciech Kasperski
  2 wins & 3 nominations.
98 min


I was to see someone.

- We'll wait for Father.

- OK.

- Let's fucking wait.

- Won't be long.

I wish. I'm sick and tired

of this slavery.

What about my clothes?

Hung out to dry.

Is the radio working?

Yes, it is.

Where the f*ck is my backpack?

Go get it.

Get that bottle, too.

Border Station on channel one, over.

Border Station on channel one, over.

Border Station, this is Outpost, over.

Do you read me?

This is Outpost, over.


Border Station! This is Outpost.

Anyone receiving?

Want a sip?

Well done.

- Vacation forced by Father, huh?

- Yeah, "child abuse".

Father- border guard, is it cool?

Used to be.

Son of a bitch. Mountain cop!

A big moustache, a hat, a gun

at his side.

And an axe in his ass...


Aren't you afraid?

Of what?

It's a secluded area.

Take them off.

- I can help you...

- No need. Just remove them.

You have the key.


Who has it then?


This is Outpost on channel one, over.


Your generator conked out.


Just take off my handcuffs,

I'll wash and get dressed,

we'll refuel the generator together

and I'll walk away.

I'll manage.

- Afraid?

- No.

You don't trust me.

It's not about trust.

What is it about then? Tell me.

Remove them and I'm off.

Uncuff me.

Come on!

Uncuff me.

Just do it.

Come on, kiddo!

Where's your snowmobile?

We came here on foot.

My ass! How?

Through the forest.

Wait a moment...

It's that you...

What about the generator?

Go check yourself.


Hold on!

It hurts.


Don't be afraid. I don't

mean you any harm.

I'll take you away from here.



What happened here?

Who fired at you?

I don't know.

He promised to lead us across

the border.

He took our money.

Janek, Tomek, over.

Janek, Tomek, over!

I'll manage myself.

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Wojciech Kasperski

Wojciech Kasperski (born April 25, 1981) is a Polish screenwriter, film director and producer. In 2006 he received the Grand Prix for The Seeds for Best Documentary at Kraków Film Festival, and went on to win several prestigious awards including Sterling Short Grand Jury Award at AFI-Discovery Channel Silverdocs Documentary Festival. His short films won over forty awards and recognitions around the world and garnered extensive media attention and critical acclaim. Winner of Golden Laurel, Russian Film Academy Award for Best Short Documentary. more…

All Wojciech Kasperski scripts | Wojciech Kasperski Scripts

FAVORITE (0 fans)

Submitted on August 05, 2018


Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Discuss this Na granicy script with the community:


Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


"Na granicy" STANDS4 LLC, 2020. Web. 14 Aug. 2020. <>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer

Na granicy

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!

The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.

Thanks for your vote! We truly appreciate your support.