More Than Just a Game Page #3
- Year:
- 2007
- 90 min
- 37 Views
slae quarry in prison.
If they intended to break us in that way,
they achieved quite the opposite
because different peopIe with different ideas
cross-poIIinated ideas and thinkings.
And when I Iook back at it,
peopIe became much more stronger
in their convictions and persuasions
than they wouId otherwise have been.
Dep forward hose men who
have a driver's licence.
Come now, men!
Lovely, lovely, come here.
There are your cars...your speed machines.
And now?
You've go licences, don' you?
You're qualified.
Grive!
I remember one of the warders, he said,
here in he quarry
we are going o be worked o deah.
We are going o be desroyed.
He had a slogan for he quarry,
he said, ''Daar maak jy groot kIippe kIein
''There you wiII make big stones smaII
l was very hard in he quarry,
breaking he slae, you know.
When we remember the quarry,
we see it as a pIace that unified us
as prisoners
and it aIso contributed in
unifying us as sportsmen.
Robben IsIand is remembered as
some kind of university.
And he sone quarry, we remember i
as a main audiorium of ha universiy.
It was a decision we made that there
we are not going to aIIow
our vision of ourseIves to be bIurred
by the vision the Prison Department
and the authorities had of us.
And ha made us demand, no concessions,
bu privileges in erms of heir own,
very own regulaions.
Mass murder everybody.
We could no jus spend
one idle momen behind he cells
so we ended up organising games.
Which we played ou of he sigh of warders.
Chess and cards,
which we made out of cardboards,
or draughts, which was made out of
pieces of soap or even wood.
We'd draw the Iudo board on a bIanket
with a piece of soap,
which was jus as well.
Wha is his noise?
Go you hink his is a holiday resor?
Ge up, ge up, wha have you go here?
Wha do you have? Dhow me! Where is i?
Why are you geing up?
Wha is his?
Why is here a chess board here?
No more games!
Le his be a lesson.
No more games!
And keep quie!
but this was not enough.
We needed somehing more physical.
Hey! Dhu up!
And suddenly, soccer was a passion.
It was aII we couId think about.
It was aII we wanted to do.
We made soccer baIIs with anything.
Pieces of rag, paper, anything.
For us youngsters, it became a crusade.
Now we would organise our guys
o go in delegaions,
we would go o he senior warder.
We requested our request for soccer
to be considered seriousIy.
And?
We reques he righ o play fooball
on weekends.
Dpor is no a righ.
l's a privilege.
Ou.
We reques he righ o play fooball
on weekends.
No!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"More Than Just a Game" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/more_than_just_a_game_14054>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In