Miekkailija Page #2
- Year:
- 2015
- 15 Views
They really try, you know.
They're so proud of the fencing.
It's good to have them
focus on something,
keep them occupied.
It takes their mind off things...
If you want to become a fencer...
If you at least want to fence,
you have to try harder.
You have to want it more.
We need to go over
some basics one more time,
because quite a few of you
are not really getting this yet.
This branch is your weapon.
You need to hold it
as if you were holding a real foil.
You take a firm grip.
But don't squeeze.
Your elbow has to be in line
with the tip of your weapon.
- What's your name again?
- Jaan.
Come here, Jaan.
On guard!
Now point at me. I'm here!
Think of your weapon as an extension
of your arm. Turn your elbow in.
Turn your elbow in!
Why aren't you getting it?
Is it really too complicated or what?
Again! On guard!
Bend your knees! More!
Look where your back foot is!
It has to be in line
with your front foot!
Where's your left hand?
You're standing there like a stick!
You'll never learn if you don't
pay attention! On guard!
Back foot
has to be in line with front foot!
Teacher...
What's an extension?
Jaan! Where are you going?
Come back.
- Come on. Let's go back.
- I'm not going!
- It's no use, I'll never learn!
- Calm down. I'll teach you.
How could you! You're no good yourself!
- What?
- You wouldn't be here with us,
if you were any good.
Look at me!
I give you my word I'll make
a fencer out of you.
Right?
Comrade Nelis, someone's here to see you!
Are you the school's new sports instructor?
- I am.
- I believe you teach my grandson, Jaan,
fencing. Is that right?
- Yes...
- I might have something for you.
I attended the University
of Leipzig before the First World War.
Received my doctoral degree there.
- Here you go.
- Thank you.
- And this, Jaan, is for you.
- Thanks.
Put it on.
- Can you breathe?
- Yes, I can.
Marta, come here.
- Who won?
- I did.
Jaan goes to Tiiu,
Be careful with that.
Good boy.
- Marta!
- Wait! Hold your horses!
You remember the parents' meeting
on Friday?
Of course.
You might reconsider the fencing.
Excuse me? - I was hoping to inform
the City Educational Department
that the fencing was temporary
and we're going back
to more traditional sports.
- I see.
- That would be best for everybody.
I gave you my permission, but it was
for a sports club, not for fencing.
I don't think the parents
will approve, either.
But we don't know that
before the meeting, do we?
No, we don't. But then again,
this is not Leningrad.
We're not at some prestigious college.
Things are different here.
You'll see that eventually.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Miekkailija" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/miekkailija_13755>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In