Mephisto Page #2

...who will pla y the female

lead in this production.

78

00:
13:05,865 -- 00:13:08,925

Do you mind if my friend

watches the rehearsal?

79

00:
13:09,302 -- 00:13:10,667

I ha ve no objection.

80

00:
13:13,272 -- 00:13:16,605

- Two cognacs, please.

- Yes, director.

81

00:
13:18,144 -- 00:13:20,078

Coming up right awa y.

82

00:
13:20,279 -- 00:13:21,769

Three beers, please.

83

00:
13:22,315 -- 00:13:24,306

There you go.

84

00:
13:24,417 -- 00:13:27,079

Please e x cuse me.

85

00:
13:28,888 -- 00:13:31,015

Please e x cuse me.

86

00:
13:35,628 -- 00:13:36,925

Father Hansemann...

87

00:
13:37,029 -- 00:13:39,554

Hendrik, will we look

lo vely in this pla y?

88

00:
13:39,665 -- 00:13:40,757

We are lo vely.

89

00:
13:40,867 -- 00:13:44,428

Ma y I introduce my best friend,

Barbara Bruckner?

90

00:
13:44,537 -- 00:13:45,868

Nice to meet you.

91

00:
13:46,305 -- 00:13:47,294

What?

92

00:
13:47,406 -- 00:13:50,068

There's a nice smell of

la vender about you.

93

00:
13:50,276 -- 00:13:52,767

Can you smell the la vender, too?

94

00:
13:53,513 -- 00:13:57,677

How shocking, on a man.

But I need it like my daily bread.

95

00:
13:57,783 -- 00:14:01,048

A little on the temples is

as good as a night's sleep.

96

00:
14:01,154 -- 00:14:05,022

Sleep would be better,

but there's no time.

97

00:
14:06,359 -- 00:14:08,793

A beer and a mineral water.

98

00:
14:09,028 -- 00:14:11,519

We'll hear what he has to sa y...

99

00:
14:11,631 -- 00:14:15,567

...use the good bits,

then pla y it our wa y.

100

00:
14:16,335 -- 00:14:18,565

He's good, but old-fashioned.

101

00:
14:18,671 -- 00:14:21,640

The future of Hamburg

Art Theater is me.

102

00:
14:22,275 -- 00:14:24,709

I mean the two of us.

103

00:
14:27,547 -- 00:14:31,415

Most of the pla ys here

are shallow bourgeois stuff.

104

00:
14:31,851 -- 00:14:35,719

But we visualize theater

that will involve e veryone...

105

00:
14:35,821 -- 00:14:38,119

...the workers, the dockers.

106

00:
14:38,257 -- 00:14:40,782

Where will you perform this theater?

107

00:
14:41,027 -- 00:14:44,622

It doesn't matter.

I n the docks, factories, cellars.

108

00:
14:44,730 -- 00:14:48,166

The y asked me about the pla y.

We promised it for last week.

109

00:
14:48,267 -- 00:14:51,202

Let's get this opening night o ver first.

110

00:
14:51,571 -- 00:14:56,099

We must pro ve that theater

has a political function.

111

00:
14:56,242 -- 00:15:01,475

Before it can be political or

re volutionary, it first has to be good.

112

00:
15:01,581 -- 00:15:04,106

Which actors will be in

this sort of theater?

113

00:
15:04,250 -- 00:15:07,413

All who think like us. Even workers.

114

Rate this script:0.0 / 0 votes