Me and the Colonel Page #5
- APPROVED
- Year:
- 1958
- 109 min
- 75 Views
in the opposite direction.
- Less and less I like this Jacobowsky.
- You see? You irritate him.
- Sorry, Sister. Are you all right?
- Hurry, Sister.
Excuse me, Sister.
You are going south, aren't you?
Well, of course. The Germans are only
50 kilometres from here.
Szabuniewicz, tell me something.
Is he crazy or am I crazy?
- We go first to pick up a lady.
- Lady? What kind of a lady?
- Lady love.
- At a time like this?
For Colonel, any time good for romance.
Tadaeusz!
He's here. I knew he would come.
- Darling!
- I am not darling.
Too bad. I wish I were.
With the least encouragement, I could be.
Meantime, I am Major Von Bergen.
- And extremely hungry.
- The restaurant is closed.
Then I suggest you re-open.
Our troops will soon be here
as occupying forces.
And I assure you that the officers at least,
like myself,
have a deep appreciation of French cooking.
It would be to your advantage
to entertain them.
Won't you invite me in?
- Yes, just as he described it, exactly.
- Who?
My father. He had several meals here when
he visited France in the First World War.
The way he described the cooking
was enough to make my mouth water.
If you Germans didn't devote yourself
so exclusively to fighting,
you could come as civilians
and enjoy what we have to offer.
But with us, militarism is a way of life.
We keep on fighting, even when we know
that we are going to lose.
- Well, you have almost won this time.
- But, my dear, we always almost win.
I tell you what, as soon as
you have lost this war, come back
and I'll give you a gala dinner.
I'm afraid I can't wait that long.
Why don't you bring some wine?
And then we can discuss
the rest of the menu.
This is too much.
Using our last drop of precious gasoline.
And why? To get behind the German lines!
The Polish government
will pay you for your gasoline.
Szabuniewicz, child, write down everything
we owe this tradesman.
In my head is written.
Write down also in your head
that the Polish government owes me
for one heart in very weak condition,
one wrecked nervous system, and if the
Germans catch me, one entire Jacobowsky.
Please, need help.
What do you think will happen to you
if we fall into German hands?
I do not think. I act.
Gun, I shoot. Woman, I love.
Honour, I defend.
A figure from the Middle Ages,
as sure as the world is round.
- Who says that?
- Who says what?
- That the world is round?
- I don't insist.
There is no doubt, Colonel,
that you have one of the finest minds
of the 12th century.
Unfortunately, I live in the 20th.
Smells heavenly.
Not in the least like my mother's cooking.
You seem nervous.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Me and the Colonel" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/me_and_the_colonel_13547>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In