Me and the Colonel Page #4
- APPROVED
- Year:
- 1958
- 109 min
- 75 Views
But, Colonel,
I have no wish to make a profit.
Take out what belongs to him.
- Put in what belongs to us.
- Yes, sir.
Perhaps I did not
make myself clear, Colonel.
I bought this automobile for us.
intimate pronoun "us"?
- I am on a military mission.
- I have every reason to wish it success.
I won't interfere, I assure you.
He refuses to understand.
I understand perfectly.
The Colonel does not like Jews.
He cannot help that.
That's the way he was brought up.
I am Jewish. I cannot help that.
That's the way I was brought up.
But what has that to do with
our escaping together in this automobile?
Evidently you do not mind
to travel with somebody like me.
You're very tolerant.
- I can't afford not to be tolerant.
- I can.
- Be careful with my vodka.
- Yes, sir.
But, Colonel, you can't leave
Monsieur Jacobowsky stranded here.
Not my problem.
Szabuniewicz!
You have compensation order?
Yes, sir.
How will you get across the border,
without an automobile, without a visa?
My dear Madame Bouffier,
when you take one of these,
you can cross any border,
without an automobile, without a visa.
When we've won the war, the Polish
government will honour this in Warsaw.
It will go into my estate.
Dearest Cosette, in the cathedral of my
heart, a candle will always burn for you.
You are a thief, monsieur.
You charge me 60,000 francs
for an automobile that doesn't move.
It doesn't move because,
look, there's no gasoline.
No gasoline?
No gasoline.
Then why did you sell me this automobile
when you have no gasoline?
No.
In the first place,
I did not sell you this automobile.
You confiscated it.
In the second place,
who says I have no gasoline?
You have gasoline?
Must have gasoline. Must have Jacobowsky.
Less and less I like this Jacobowsky.
This automobile is a fake.
Perhaps if you release the hand-brake.
The Colonel is an experienced motorist?
- I am a cavalry man.
- Modern cavalry is generally motorised.
In Poland, no.
It's amazing.
I heard that all the roads
leading south from Paris
were absolutely crowded with refugees.
But, look, look at this.
Very annoying.
Pardon. Pardon me, Colonel.
Pardon. Pardon me, Colonel.
Corporal, could you arrange for me
to speak to the Colonel, please?
Colonel singing, and when Colonel singing,
does not wish conversing.
But he has made a...
There has been a terrible mistake.
toward Orleans.
Instead, we are heading north toward Reims.
Colonel has business in Reims.
Business?
But that's where the Germans are.
- Colonel not afraid of Germans.
- But don't you understand?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Me and the Colonel" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/me_and_the_colonel_13547>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In