McFarland, USA Page #2
That's a linebacker's number.
It's not the size of the dog
in the fight, coach.
It's the size of the fight in the dog.
Depends on how big the dog is.
Big dog.
Huddle up! Huddle up!
They aren't really good, are they?
Let's give them a chance, hon.
Maybe Dad will lose it again
and then we'll get
to move somewhere else.
Stop it.
I don't wanna hear another word.
Go, Johnny!
Hut!
Wow.
Nothin'!
Did you see that hit?
All right. Return.
Good job, guys!
Good hit! Good hit!
Nice clean hit.
Johnny. Johnny.
How many fingers am I holding up?
September.
What?
Look, it's Friday, man, okay?
Okay, special teams!
No, no, no, no.
Sit down. No. You're done.
Hey, coach, we only got 10!
We need one more! We need one more!
Sameniego, get in here!
No.
I mean it. Sit down.
Cortez, let's go.
Seriously!
What time is it?
I'm guessing dawn.
- Dad.
- What?
Wring its neck.
Please.
I will.
Welcome to McFarland.
For me?
Thank you.
Well, I see you kept it.
Kept what?
and knowing la Seora Soto as I do,
I'm thinking she offered you a chicken.
And since you're in here buying feed
instead of barbeque sauce,
I'm thinking you kept it.
Smart move, hombre.
It shows you got manners.
Thanks, Mr...
Sammy Rosaldo.
Open every day on
Jim White.
Cliff Avenue for about a week,
but it sounds
like you already know that.
I know a lot of things about McFarland.
Do you know anything about a plant
that can make my garden look better?
You don't need a plant. You need a tree.
A tree?
Sonia!
The way that lot faces,
the sun's too hot.
Fries up your little verduras.
Lucky for you,
I have a little tree I can sell you.
In 5 years, seor,
you're gonna have a nice yard
with some nice shade.
Five years?
I don't think so.
You know, they got sodas in the store.
Water is free, White.
How long have you guys been at it?
Since five.
Five?
5:
00 a.m., White."AM" means morning, ese.
Not the radio.
Hey, White. Chop and channel your Jeep,
glass finish it, crank up the bass,
hop up and down... You'll fit right in.
Yeah, when pigs fly. Who's the driver?
That's Javi.
Victor's uncle.
He just got out.
Out? What do you mean "out"?
Out.
Victor polished that rig
every day Javi was inside.
Where's his father?
He's still in there.
See you later, White.
Come in.
Right, I wanna get right to this.
that you and he had
an altercation at the game.
- A what?
- An altercation.
Well, I wouldn't...
I wouldn't call it that.
Well, whatever it was,
Coach Jenks doesn't think
this arrangement is gonna work out,
and he's asked for you to step down.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"McFarland, USA" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/mcfarland,_usa_13539>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In