Mahalai sayongkwan Page #2
- Year:
- 2009
- 110 min
- 19 Views
Fired chicken. Fried chicken.
Put a stick in their asses. Left and right.
Is it her?
Yeah, that one.
Let's give her
a history lesson.
Enough.
Go back to your seat.
You're having
so much fun, huh?
Do you realize that you're sitting
on a hallow ground?
What the hell is wrong
with him?
That girl is the niece of the general
who ordered the killing of the students here in 1976.
I heard Meng and Kiak talking about her last name.
What did they do for you?
They fought for democracy.
Who sacrificed themselves
for our democracy?
The students.
Louder.
The students.
Who killed those brave students?
Who?
I said, who?
- The conflict of political ideologies.
- Wrong.
It's the tyrannical dictators.
Everything is cool, guys.
Kiak is a little emotional today.
Let's move to the next activities.
Get up and follow me.
What the hell
is wrong with you?
You shut up.
This is not something
you take lightly.
Even though it happened a long time ago,
and it won't revive any victims
from their deaths. But you should
know that giving the order to kill
is the same as killing. What a surprise
the murderer's niece dares to come here.
Calm down. My friend is a little too emotional.
Don't make it an issue.
I'm sorry. What would you do if
someone berated your ancestor?
What did I do to you? Can't you think logically?
Was I born yet when it happened?
Your mom and dad probably hadn't
met. I come here to study,
not to argue with someone
about the past.
Moreover, maybe the students
were not totally right.
Then follow me.
The students were brutally shot inside this elevator.
The bloodstained can't be cleaned.
Try going inside.
Are you afraid?
Nok Noi? Hey, Nok Noi?
Are you okay?
You guys will take responsibilities for this.
Come on, just a brief stop.
Be considerate.
What a gentleman, a**hole.
It's me.
Every time.
Sorry.
Who are you running from? Listen,
Kiak wants to say something to you.
Well, I'm sorry.
Are you still mad at me?
I've been thinking. We shouldn't
talk about our fathers.
You were not involved in
the incident.
But you still think
my grandfather is guilty.
Yes. He ordered the killing of the
students. And you're his niece.
Are you still scared of the Red
Elevator? You can relax now.
It will be removed tomorrow. And
what your grandfather has done
will be removed from everyone's memory. I have to go.
Hey, wait for me.
He's been following you everywhere?
Nok Noi. Aren't you coming with us?
That's fine.
I'll take the stairs.
Wait. I'm coming.
Hold on.
Hey, forgot my bag.
- Wait for me.
- Hey, wait.
Where's Panu? Where's Panu?
Where's Panu?
Where's Panu?
- Am I telling you the truth?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mahalai sayongkwan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/mahalai_sayongkwan_13180>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In