Life of a Court Lady Page #2
- Year:
- 1974
- 17 Views
I see
So this country still possesses some luck.
That's good to know.
Yes?
Let us hold a celebration here
at the Tominokouji Temple.
I haven't laid my hand on a lute in a while
Gather the women that are good at dancing
And while I'm at it, I'll bully Saienji whose
current situation hasn't improved
I'm afraid that Sir Saienji is currently busy
dealing with the men down in Kamakura
That's right.
He is a good man but still such a fool
Yes
When Shijo returns to her hometown this
Tominokouji sure feels colder
The elegance has faded from this place
I know, I'll write a letter to Shijo.
maternity belt anyway
It must be hard to give birth
with such a supple body
the garden, a moon at midnight
surrounded by fall,
unable to see that upside down
is the path of love
surrounded by fall,
unable to see that upside down
is the path of love
the water from the fall
slipping through the rocks
It is a message from the Lord
He will have a messanger bring the
maternity belt tomorrow
He says to take care of my body
A maternity belt?
We already put the belt on two months ago
Don't even mention such a thing
to deceive the lord in such a way,
he will surely find out at some point
Such a terrible lie is bound
to come back to hurt us
Just thinking of that...
makes me shudder
You cannot place all the blame on yourself
It will effect your body
Shijo who received the Lords devoted
affection had returned back home
where she was preparing to
have her second baby.
But the baby that she bore
was not that of the Lords.
Before Shijo had become
the lover of the lord
there was another man who
devoted himself to Shijo.
The baby she was to have was the child of this
man who she met in secret, away from the Lord.
Shijo's maidens called him the chief
councilor of Fogs before sunrise.
It was a pure coincience.
Shijo, lying to the Lord,
was at the child bearing place
of this Fog before sunrise.
It was the God's will
For each long night
with beasts fi lled with milk
she must mourn her baby's lonely trip.
I have an idea
Everybody, do not say a word
about how the baby passed away
From the monks who prayed for a healthy birth
to the girls who took care of things,
you must not tell anybody outside of this.
Alright.
Let's prepare for the celebrations.
The long awaited baby has been born
into the Saienji family.
A baby?
A baby was born?
A baby was born into the Saienji family
A crime...
this body is for the lord himself...
You must not fall asleep
You must not fall asleep!
You musn't! Put strength into your stomach.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Life of a Court Lady" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/life_of_a_court_lady_12551>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In