Les parapluies de Cherbourg Page #4
- Year:
- 1964
- 3,032 Views
when I am alone:
We'll be together again
and we'll be stronger:
You will meet other women...
you'll forget me:
I will love you
until the end of my life:
Guy, I love you:
Do not leave me:
My love, do not leave me:
Come, my love, my love:
Is that you, Guy?
Good evening, Aunt Elise:
Are you in bed?
I don't feel too well:
Nothing:
I just need to rest:
Good night, my little one:
I am afraid...
I love you:
Where were you?
With Guy:
What did you do?
He is leaving:
He'll be away two years:
I can't live without him:
I will die:
Stop crying:
Look at me:
People only die of love
in movies:
It's too cruel...
Separation is cruel,
that's true:
But time fixes a lot of things:
You talk about love,
what do you know of love?
Are you sure of your feelings?
Mother, can't you see
how unhappy I am?
I know, darling, I know:
I have also
loved, fought...
and I have suffered:
I do listen to you:
Isn't it better to wait?
Two years from now, perhaps
you will have forgotten Guy:
Never... will I forget him:
If you still love him
when he returns, you'll see:
You must believe me:
You must calm down
and get this affair
out of your mind:
Have you had dinner?
Yes, Mother:
Eat a fruit:
You need distraction:
Go out and live a little:
It is not difficult:
You are young, pretty and witty...
You will make friends
your age, or older:
Mr:
Cassardcame this evening:
I am certain he could give you
good advice:
I can do without his advice:
You are wrong!
For me, he is the kind of man...
Don't bore me with his kind!
You look terrible:
Leave me alone, Mother:
Give me a kiss at least:
Have faith:
You will see:Look at me, my boy:
When you return,
I do not know
But, Elise!...
Do not say "but":
I've had a good life,
and I can leave it
without regrets:
Nonsense!
Right, Madeleine?
Of course!
She's better already:
I'll meet death before you do:
It's the army,
not the war:
Before you go,
I want you to know
that everything I have
will be yours:
Don't ever forget me:
Write me from time to time:
Madeleine will keep you informed:
Farewell, my little one:
My love,
I will wait for you,
all my life:
I will think only of you:
Stay, do not go,
I beg you:
Stay, my love:
It is not time yet:
I am going away from you,
do not look at me:
I cannot:
I cannot:
SECOND PART:
: THE ABSENCESo?
So, what?
You are so pale:
What did the doctor say?
Almost nothing...
I need a rest:
You didn't need
to see a doctor for that:
I could have told you myself:
What else?
He gave me a prescription:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Les parapluies de Cherbourg" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/les_parapluies_de_cherbourg_12465>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In