Le Week-End Page #2
Nick, we're from Birmingham.
Not by birth.
- Hello.
- Hi, Dad, it's me.
Hi, man!
Dad, are you at home?
No, we're on the continent.
In France, in Paris.
No, we haven't argued yet.
Not at all, no. It's wonderful.
I'm falling in love with
your mother all over again.
What?
- Another one? Oh, f***!
- Yeah, another one.
- What's going on?
- The place is teeming with them.
I'm going inside.
- It's important.
- Dad? Dad?
- It's a rat's nest.
- Oh...
And I don't know
what to do about it.
- Have you spoken to the estate agent?
- No, not yet.
- You should, that's the first thing to do.
- Think they'll be able to help?
Yeah.
Hmm.
Definitely not.
Come on, Meg, it's an emergency.
How can you let them stay in a house full
of rats with a three-month-old baby?
We just got rid of them.
You know what she's like.
She makes his life even more
intolerable than you make mine.
You make my blood boil
like nobody else!
That's the sign of
a deep connection.
Meg! Meg!
Do not mock or patronise me!
Come on.
He's our son.
- Come on.
- Stop!
Why won't you ever
let me touch you?
It's not love.
It's like being arrested.
Kiss me now, then.
Go on.
God!
That's us in ten years.
- Is that the height of your ambition?
- Huh?
- Ow!
- We're in Paris, give us a kiss.
God! What the f*** are you doing?
Don't you like to be spanked?
No! Don't you know me at all?
Whoa! Ow!
Oh, God, Nick!
Nick, I'm sorry.
- Sorry, are you okay?
- No, no, leave it. Leave it, it's my knee.
Oh, come on, old fella.
Take me to Casualty.
Stop it. Stop it!
Don't be such a girl.
No, really... It really hurts.
Oh, God, Nick, can't
you be a man for once?
- I'll leave you here.
- You do that. Go on.
Jesus, God! Oh!
Oh...
Ah! Oh...
It really hurts!
I'm serious.
It's not a terrible limp!
Here?
You choose lunch, I choose
dinner. Usual arrangement.
How's your knee?
Let's keep walking.
Good boy.
Too modern.
Too empty.
Too empty.
Too touristy.
And they've got an English menu.
- We have lift off.
- You sure?
Good.
- Madame, monsieur, bonjour.
- Bonjour.
Bliss.
- Madame, monsieur, le menu.
- Merci.
Merci.
I can't think when I've ever
had a harder decision to make.
Monsieur?
Madame.
Vivant.
Ros.
ever put in my mouth.
Listen.
Thanks for bringing me.
Try.
Mmm!
Oh, God.
I was sceptical. But I'm
so glad we did this.
Why sceptical?
You've been attacking
me a lot, lately.
Do you know why?
DO you?
You're making that noise.
Am I?
Have I always done it?
Like an old horse at the trough.
Enjoyment, some people call it.
Lack of inhibition, freedom.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Le Week-End" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/le_week-end_12350>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In