Le jour d'apres Page #2

[SIGHS]

WOMAN [OVER PA]:

This morning's weather staff meeting...

...has been moved to Room B.

Jack?

I know you're good at rubbing people

the wrong way...

...but why would you aggravate

the vice president?

Because my 1 7-year-old kid

knows more science than he does.

Your 1 7-year-old kid

does not control our budget.

-Who cares if he hates you.

-My son doesn't hate me.

If Raymond Becker pulls our budget--

JACK:
Oh, sh*t!

-Wait-- Will you--? Jack.

[HORN HONKlNG]

Oh, my God.

-l'm sorry l'm late.

SAM:
Dad, the cab's already here.

That's okay. l'll take care of it.

SAM:
What are--?

-Here you go.

JACK:

I'm not angry. l'm disappointed.

SAM:
Do you want to hear my side of it?

-How can there be two sides?

I got every question right on the final.

Mr. Spengler failed me...

-...because l didn't write the solutions.

-Why not?

I do them in my head.

-Did you tell him that?

-l did. He didn't believe me.

He said if he can't do them in his head,

I'm cheating.

Ridiculous. How can he fail you

for being smarter than he is?

That's what l said.

You did?

-How'd he take it?

-He flunked me, remember?

Oh, yeah.

Sam, l'm sorry.

I jumped to conclusions.

I'm gonna call this guy

and have a word with him.

We'll straighten this out.

MAN:

Hey, you can't park there.

-Don't worry about it.

JACK:
Sam?

Sam.

FLIGHT DIRECTOR [OVER RADlO]:

Parker, this is Houston.

We're seeing some bad weather

over Canaverai.

It doesn't look iike you're coming back

this week.

Your wife's gonna give me an earful.

Roger that.

HIDEKl:
Hey, come take a look

at this storm system. lt's enormous.

[THUNDER RUMBLlNG]

You all right?

He's afraid of flying.

I'm fine.

[BEEPS]

Statistically, the chance of a plane

going down because of turbulence...

...is less than, what, one in a billion?

Or is it a million?

-l can't remember if it's a--

-Shut up, Brian.

Listen, Sam...

...don't pay attention to him, okay?

Everything's fine.

They're still serving drinks.

[SPEAKING INDISTINCTLY]

[BEEPS]

PlLOT [OVER PA]:
It appears

we're gonna have a bumpy ride...

...for the next few minutes.

Please fasten your seat belts

and put your tray tables...

...and seats in their upright positions

untii we get through this. Thank you.

Whoa!

STEWARDESS:

Grab it. Watch out!

[GASPlNG]

[PASSENGERS SCREAMING]

LAURA:

Sam?

-Sam.

-Hm?

Can l have my hand back?

I can't believe l'll be alone

with my mom.

Be patient with her. She's been

looking forward to this holiday.

I know.

I love you.

I love you too.

Hey.

Hey, hello. Bye-bye.

MAN [ON TV]:
The cauSe ofthiS extreme

weather remains a mystery...

...aithough some meteorologists

believe sunspots are to biame.

-Hundreds are missing....

RAPSON:
This is odd.

Rate this script:0.0 / 0 votes