Lamhe Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 1991
- 187 min
- 274 Views
like glue on an envelope!
Anyway, it's a wet day today.
We'll make it tomorrow. Okay?
There's a man from
your house, Madam.
l'll take your leave then.
Be ready tomorrow, Viren.
Let the rain stop, my dear.
- lt's okay.
Be ready, Viren.
ls she the reason why you're so lost
Yes.
But she's older than you.
So what? l'm also younger to her.
lt's quits.
But such things are not
accepted in this country.
Does she love you just as much?
l don't know.
But you must know.
l'll ask her then.
What's this?
- Pallavi has sent it for you.
For me?
A letter too?
With due regards, to
His Lordship of London.
You must have seen such a dress
in the old portraits.
But this is the real attire
of our ancestors.
Play the Rajput just for today,
else you'll look like a tourist.
And Rajasthan will not be
one with you.
l'll look a fool in this!
- Your ancestors didn't!
But l'm not an ancestor.
But why tell me all this?
Return it. You can explain it to her.
No. l'll wear it.
l will come downstairs only if
you shut your eyes, Daija.
All right.
You must promise not to laugh at me.
- l promise. l will not laugh.
Even if l feel like it.
You promised you wouldn't laugh!
Didn't l say l'd look mad?
l'm not going!
No... you don't look mad at all.
You look handsome.
Hurry up and leave.
They must be awaiting you.
Go on.
Do l look good?
- Very good.
Greetings, sir.
- Greetings. May we leave?
Have you brought the car?
- No, sir.
ln that case, l'll take my car.
- No, sir.
No? How will go?
l've brought a camel, sir.
- A camel!
Go on.
Are you okay, sir?
Make it stand.
Steady...
Nothing's going to happen.
When l'm sad, l go to this place
l'm taking you to.
What do you do when you're sad?
- But l'm never sad.
You will be sad
when you're lonely.
The song means, ''When the peacock
calls during the night...''
''it pierces my heart
like a dagger''
''When the pea-hen
calls at midnight,...''
''My bangles...''
''My bangles tinkle, O Sir...
they tinkle in my hands''
''When the pea-hen calls in
the jungle at midnight''
''l literally die of shame,
when people listen to my love story''
''l literally die of shame when
people listen to my love story''
''lt was a slip of the tongue,
when l was chatting...''
''and then my bangles tinkled, O Sir,
they tinkled in my hands''
''As the pea-hen in the jungle
called out in the night''
''Whenever l see the moon in the sky,
my eyes overflow with tears''
''l don't know when my beloved left.
But l wilted within, over the years''
''l don't know when my beloved left.
But l wilted within, over the years''
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lamhe" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/lamhe_12196>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In