Kevade Page #2
- Year:
- 1969
- 84 min
- 196 Views
with you on Saturday?
Tali was here too.
Tali, what were you doing here?
I helped Tnisson
to learn the hymns.
But then you must
remember them as well?
Tell me one.
Whatever troubles your heart,
whatever you demand.
Leave all your troubles
to our Lord.
You are a good boy, Tali.
Did you go home together?
Yes.
have done it all alone.
But kitchen-maid Liisa saw him.
And Lible as well.
You, Chunky-Charley,
I'll sink you to the bottom
of the river like a bloody turkey.
Lible is terrible!
How so? - Why does he have
to go drinking and brawling?
Well, look at that!
Saare family's daughter-in-law
H i.
- Hello, young master.
Oh, dear...
Lible.
- Yes?
Why do you drink? - If I knew
it wouldn't get me drunk,
I probably couldn't
take a single drop.
Quit drinking.
- Why?
It's not good for you.
Can't say it is...
But man is just a machine.
You have to oil it,
otherwise it blows up.
Well, young master, I won't be
Why?
- The raft, of course.
They blame me for
sinking the German jerks' raft.
Don't they believe
you didn't do it?
but that damn Chunky-Charley!
Hopping around
and singing like a sky-lark!
Lible did it, Lible did it!
He just wants to get rid of me.
- Why?
You, Arno...
You are a good boy.
I can tell you one thing.
No rascal in this world
wants to be told the truth.
But lie to them...
Lie...
Then you are respectable.
Weird...
Then, who did sink the raft?
You can chop me into pieces,
but I didn't do it!
I didn't do it!
And the German masters
went by on the sleigh and l...
Let me try.
- No way.
Just for a second!
- Don't even try!
Jorh, I'll give you
my chest and a tomahawk!
For free.
- Quit it.
Let me try.
- No.
Tnisson.
- Yes?
You didn't sink the raft, did you?
How could I have done it?
So you didn't, Tnisson?
- No.
But you did go to the river?
Was the raft still there?
Of course it was.
Quit bothering me.
What are you doing here?
Go to the reeds,
Iook at the scrawfish
scrambling around the raft.
But if you are lying?
- Why should l?
One of them, as big as a mitten,
was eating the others.
Let's go, girls.
- Don't.
Go on!
If you are lying,
I'll beat you up.
Arno, where are you going?
- To the river.
Don't go.
You know...
That raft...
It was me, who sank the raft.
Why? - Why do these bastards
have to come fighting to our yard!
But if Lible is fired,
then it's your fault.
No.
Teele!
Help!
You little devils!
Who told you to go there!
Didn't I tell you,
it is forbidden!
Help!
Arno, catch!
Take the rope.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kevade" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/kevade_11683>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In